Traduction de «d'un neurostimulateur nous » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Etats mentionnés en T82.0 dus à un neurostimulateur électronique (électrode) de:cerveau | moelle épinière | nerf périphérique
aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van elektronische neurostimulator (elektrode) van | hersenen | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van elektronische neurostimulator (elektrode) van | perifere zenuw | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van elektronische neurostimulator (elektrode) van | ruggenmerg

neurostimulateur implanté
ingeplante neurostimulator

Conseil des communautés ethniques Nous sommes tous égaux | CERJ [Abbr.]
Raad van de etnische gemeenschappen Wij zijn allen gelijk | CERJ [Abbr.]

Nous, les peuples : Rapport du millénaire du Secrétaire général | rapport du millénaire
Millenniumrapport | Millenniumrapport Wij, de volken van de secretaris-generaal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Face à cette pratique à laquelle recourent les milieux médicaux pour se couvrir par exemple en cas d'implantation d'un neurostimulateur, nous aimerions poser, à l'honorable ministre, les deux questions ponctuelles suivantes :
Gegeven dit gebruik van indekking in medische kringen en geconcretiseerd t.a.v. de implantatie van een neurostimulator, willen we enkele punctuele vragen voorleggen :

1. Pourquoi a-t-il été décidé, d'une manière totalement arbitraire, que 80 patients seulement verraient leur traitement remboursé, dans la mesure où des personnes du secteur nous signalent que les cas nécessitant l'implantation de tels neurostimulateurs sont beaucoup plus nombreux?
Kan u meedelen waarom totaal arbitrair slechts voor 80 patiënten een terugbetaling van de behandeling volgt, vermits mensen uit de sector signaleren dat de behoeften aan een inplanting van een dergelijke neurostimulator veel groter zijn?