Vertaling van "d'un ppas approuvé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Plan particulier d'aménagement | PPA [Abbr.]
particuliere ordeningsplan

peste porcine africaine | PPA [Abbr.]
Afrikaanse varkenspest | AVP [Abbr.]

point de passage autorisé | PPA [Abbr.]
aangewezen doorlaatpost

approuver un modèle d’emballage
verpakkingsontwerpen goedkeuren

approuver la conception d’aires de stationnement d’avions
ontwerp van vliegtuigparkeerplaatsen goedkeuren

faire approuver des fiches de présence
goedkeuring van tijdregistratieformulieren verkrijgen | goedkeuring van gepresteerde uren verkrijgen | goedkeuring van timesheets verkrijgen

lu et approuvé
gelezen en goedgekeurd

approuver
goedkeuren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Que l'on relèvera, pour autant que de besoin, qu'en toute hypothèse, ces autres ZIR (parmi lesquelles la ZIR 9, annulée par le Conseil d'Etat, n'a pas été rétablie comme ZIR), se trouvent, actuellement, dans une situation factuelle et juridique rendant pour ainsi dire sans intérêt la question d'un allègement éventuel, pour l'avenir, de leur régime procédural de développement, dès lors que, soit elles font déjà l'objet, dorénavant, d'un PPAS approuvé (ZIR n° 6B), soit elles sont actuellement déjà mises en oeuvre (ZIR n° 8 et 10);
Dat voor zover hieraan behoefte is de aandacht wordt gevestigd op het feit dat deze andere GGB (waarvan het door de Raad van State vernietigde GGB nr. 9 niet is hersteld als GGB) vandaag in elk geval in een feitelijke en juridische situatie verkeren die zo goed als ieder voorwerp onttrekt aan het vraagstuk van een eventuele toekomstige verlichting van het procedurestelsel verbonden aan hun ontwikkeling aangezien hierop hetzij reeds het voorwerp uitmaken van een ondertussen goedgekeurd BBP (GGB nr. 6B), hetzij reeds ten uitvoer zijn gebracht (GGB nr. 8 en 10);

Vu le PPAS n° 41 « Léopold II C* » de la commune de Molenbeek, approuvé par l'arrêté royal du 11 février 1993;
Gelet op het bijzonder bestemmingsplan nr. 41 « Leopold II C* » van de gemeente Molenbeek, goedgekeurd bij koninklijk besluit van 11 februari 1993;

Art. 2. Le plan particulier d'affectation du sol « Biestebroeck » » modifie totalement le PPAS « Biestebroeck » de la Commune d'Anderlecht, approuvé par l'arrêté royal du 16.09.1969 et modifié partiellement par l'arrêté royal du 19.03.1981;
Art. 2. Het Bijzonder Bestemmingsplan Biestebroek houdt een volledige wijziging in van het BBP Biestebroek van de gemeente Anderlecht, goedgekeurd bij Koninklijk Besluit van 16.09.1969 en gedeeltelijk gewijzigd bij Koninklijk besluit van 19.03.1981;

Vu le PPAS n° 6D « Quartier Machtens » de la Commune de Molenbeek-Saint-Jean, approuvé par l'arrêté royal du 16 septembre 1969 et modifié partiellement par l'arrêté royal du 19 mars1981;
Gelet op BBP nr. 6D "Machtenswijk" van de gemeente Sint-Jans-Molenbeek, goedgekeurd bij Koninklijk besluit van 16 september 1969 en gedeeltelijk gewijzigd bij Koninklijk besluit van 19 maart 1981;

Vu la délibération du Conseil communal du 30 avril 2015 par laquelle la Commune d'Ixelles approuve la modification du projet de PPAS « Boondael - Ernotte » et par laquelle le Collège des Bourgmestre et Echevins est chargé de soumettre le projet de PPAS à une enquête publique;
Gelet op de bespreking van de gemeenteraad van 30 april 2015 waar de gemeente Elsene de wijziging van het BBP-ontwerp 'Boondaal-Ernotte' goedkeurt en waar het college van burgemeester en schepenen belast wordt met de voorlegging van het BBP-ontwerp aan een openbaar onderzoek;

Art. 2. Le plan particulier d'affectation du sol n° XII/10 « Stockel » remplace le PPAS n° XII/9 approuvé par l'arrêté de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale du 4 octobre 1990.
Art. 2. Het bijzonder bestemmingsplan nr. XII/10 'Stockel' vervangt volledig het BBP nr. XII/9, goedgekeurd bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve van 4 oktober 1990.

Art. 2. Le plan particulier d'affectation du sol n° 60-41 « Belliard-Etterbeek » modifie partiellement le PPAS n° 60-13 « Résidence Palace » approuvé par l'arrêté de l'Exécutif du 24 juin 1993 pour l'îlot compris entre la chaussée d'Etterbeek, la rue de Pascale, la rue Belliard et la rue Van Maerlant, le PPAS n° 60-01/02 « Léopold » approuvé par l'arrêté de l'Exécutif du 5 juillet 1989 pour la partie située en voirie sur la rue Belliard et le PPAS n° 60-12 « Etterbeek - Van Maerlant » approuvé par l'arrêté de l'Exécutif du 29 octobre 1992 pour la partie située sur la place Jean Rey.
Art. 2. Het bijzonder bestemmingsplan nr. 60-41 « Belliard-Etterbeek » wijzigt gedeeltelijk het BBP nr. 60-13 « Résidence Palace » goedgekeurd bij besluit van de Executieve van 24 juni 1993 voor het huizenblok begrepen tussen de Etterbeeksesteenweg, de de Pascalestraat, de Belliardstraat en de Van Maerlantstraat, het BBP nr. 60-01/02 « Leopold » goedgekeurd bij besluit van de Executieve van 5 juli 1989 voor het deel gelegen op de wegenis van de Belliardstraat en het BBP nr. 60-12 « Etterbeek - Van Maerlant » goedgekeurd bij besluit van de Executieve van 29 oktober 1992 voor het gedeelte gelegen op het Jean Reyplein.

Article 1. Est approuvée la décision de la Commune de Jette d'abroger totalement le plan particulier d'affectation du sol « n° 3.02 du Quartier limitrophe Jette-Ganshoren » approuvé par arrêté royal du 7 septembre 1957 (PPAS n° 3) et modifié par les arrêtés royaux des 20 janvier 1960 (PPAS n° 3bis ), 14 décembre 1961 (PPAS n°s 3 et 3 bis - prescriptions complémentaires), 17 mai 1968 (PPAS n° 3.02 - modification totale), ainsi que les expropriations liées au PPAS N° 3.
Artikel 1. Wordt goedgekeurd de beslissing van de gemeente Jette tot volledige opheffing van het bijzonder bestemmingsplan « nr. 3.02 van de Grenswijk Jette-Ganshoren », goedgekeurd bij koninklijk besluit van 7 september 1957 (BBP nr. 3) en gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 20 januari 1960 (BBP nr. 3 bis ), 14 december 1961 (BBP nrs. 3 en 3bis - aanvullende bepalingen), 17 mei 1968 (BBP nr. 3.02 - volledige wijziging), evenals de onteigeningen in het kader van het BBP nr. 3.

Vu le plan particulier d'affectation du sol « n° 3.02 du Quartier limitrophe Jette-Ganshoren » approuvé par arrêté royal du 7 septembre 1957 (PPAS n° 3, accompagné d'un plan d'expropriation), et modifié par les arrêtés royaux des 20 janvier 1960 (PPAS n° 3bis ), 14 décembre 1961 (PPAS n°s 3 et 3bis - prescriptions complémentaires), 17 mai 1968 (PPAS n° 3.02 - modification totale);
Gelet het bijzonder bestemmingsplan (BBP) « nr. 3.02 van de Grenswijk Jette-Ganshoren », goedgekeurd bij koninklijk besluit van 7 september 1957 (BBP nr. 3, vergezeld van een onteigeningsplan), en gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 20 januari 1960 (BBP nr. 3bis ), 14 december 1961 (BBP nrs. 3 en 3bis - aanvullende voorschriften), 17 mei 1968 (BBP nr. 3.02 - volledige wijziging);

Ce plan modifie la partie restante du PPAS n° 46-21 « Quartier de la Gare du Nord » (approuvé par A.R. du 17/02/1967, modifié à plusieurs reprises et plus particulièrement par les arrêtés du 10/11/1983 (PPAS n° 46-60 « Harmonie-Faubourg »), du 06/09/1988, rapporté par l'arrêté royal du 24/01/1989 (PPAS n° 46-65 « Quartier du boulevard Emile Jacqmain »), et du 07/06/1989 (PPAS n° 46-65bis « Quartier du boulevard Emile Jacqmain »), à savoir la partie du plan constituant l'espace public sis à l'intersection entre l'allée Verte et la place des Armateurs.
Dit plan wijzigt het resterende deel van het BBP nr. 46-21 « Wijk van het Noordstation » (goedgekeurd door het KB van 17/02/1967, dat meerdere malen werd gewijzigd en meer bepaald door de besluiten van 10/11/1983 (BBP nr. 46-60 « Harmonie-Voorstad »), van 06/09/1988, ingetrokken door het koninklijk besluit van 24/01/1989 (BBP nr. 46-65 « Wijk van de Emile Jacqmainlaan »), en van 07/06/1989 (BBP nr. 46-65bis « Wijk van de Emile Jacqmainlaan »), namelijk het deel van het plan dat bestaat uit de openbare ruimte gelegen aan het kruispunt tussen de Groendreef en het Redersplein.