Vertaling van "d'un pro justicia " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

facture pro forma | facture pro-forma | facture simulée
gefingeerde rekening | pro-forma factuur

demande de pro deo
pro-deo-aanvraag

Croix Pro Ecclesia et Pontifice
Kruis Pro Ecclesia et Pontefice

benzimidazoles et pro-benzimidazoles
benzimidazolen en pro-benzimidazolen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La procédure peut aboutir à la création d'un Pro Justicia (procédure pénale).
De procedure kan leiden tot het opstellen van een Pro Justitia (strafrechtelijke procedure).

D. considérant que, le 19 octobre 2009, la Cour suprême de justice (Corte Suprema de Justicia) du Nicaragua s'est réunie durant la nuit, en l'absence de trois des six juges titulaires, qui n'avaient pas été invités et qui ont été remplacés par trois juges pro-gouvernementaux, et qu'elle a déclaré à l'unanimité que l'article 147 de la constitution était inapplicable,
D. overwegende dat het Nicaraguaanse Hooggerechtshof in de nacht van 19 oktober 2009 bijeenkwam - in afwezigheid van drie van de zes rechters van het Hof die niet waren uitgenodigd en vervangen werden door drie regeringsgezinde rechters − en het artikel 147 van de grondwet unaniem als niet uitvoerbaar verklaarde,

- Gérer les instruments juridiques de la Direction générale (avertissements, pro justicia, transactions, actions en cessation, structure des instruments médiation).
- Het beheren van de juridische instrumenten van de Algemene Directie (waarschuwingen, pro-justitia's, minnelijke schikkingen, vorderingen tot staking, onderbouwen instrumenten bemiddeling).

2. Les 136 commerces faisant l'objet d'un pro justicia se sont vu proposer de payer une transaction administrative variant entre 250 et 22 500 euros suivant la gravité de l'infraction et le chiffre d'affaires de l'entreprise.
2. Aan alle 136 handelszaken die het voorwerp uitmaakten van een pro-justitia werd de betaling van een administratieve minnelijke schikking voorgesteld waarvan het bedrag, in functie van de zwaarte van de overtreding en het omzetcijfer van de onderneming, kan variëren van 250 tot 22 500 euro.

Ces contrôles ont donné lieu à 151 procès-verbaux d'avertissement officiels et 136 pro justicia.
Naar aanleiding van deze controles werden 151 officiële processen-verbaal van waarschuwing en 136 pro-justitia's opgesteld.

En cas de non-paiement, la SNCB applique - vis-à-vis de chaque contrevenant - la procédure suivante : - 15 jours calendrier après le constat d'irrégularité : envoi d'une mise en demeure, sans majoration de prix; - 45 jours calendrier après le constat d'irrégularité, et toujours en cas de non-paiement: envoi d'une mise en demeure, avec majoration de prix; - 60 jours de calendrier après le constat d'irrégularité, et toujours en cas de non-paiement: proposition de Pro Justicia.
Bij niet-betaling past de NMBS voor elke overtreder de volgende procedure toe: - 15 kalenderdagen na de vaststelling van de onregelmatigheid wordt een aanmaningsbrief opgestuurd (zonder bedragverhoging); - 45 kalenderdagen na de vaststelling van de onregelmatigheid wordt, indien nog niet werd betaald, een brief ter ingebrekestelling opgestuurd (met prijsverhoging); - 60 kalenderdagen na de vaststelling van de onregelmatigheid wordt, indien nog niet werd betaald, het dossier voor Pro-Justitia voorgesteld.

Je peux vous communiquer que la Direction générale Contrôle et Médiation a rédigé 14 pro-justicia en 2008 pour l'exercice illégitime de la profession de comptable.
Ik kan meedelen dat in dit kader de Algemene Directie Controle en Bemiddeling van de FOD Economie in de loop van 2008 in 14 gevallen is overgegaan tot het opstellen van een Pro-Justitia wegens de onwettige uitoefening van het beroep van boekhouder.