Traduction de «d'un réseau triphasé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tension composée d'un réseau triphasé
fase-fasespanning | gekoppelde spanning

reseau triphase
draaistroomnet

circuit à courant triphasé | circuit triphasé | réseau à trois conducteurs | réseau à trois fils
driefasenschakeling

agente de manœuvre du réseau ferré | opérateur de manœuvre du réseau ferré/opératrice de manœuvre du réseau ferré | agent de manoeuvre du réseau ferré/agente de manoeuvre du réseau ferré | opérateur triage du réseau ferré/opératrice triage du réseau ferré
rangeerder | wagenmeester

assemblage de réseau d'électrodes pour système d’implant cérébral auditif
elektrodesysteem voor hersenstamimplantaat

routeur de réseau d’ordinateurs
computernetwerk-router

Dystrophie de (la):cornée:épithéliale | granuleuse | grillagée en réseau | maculaire | Fuchs
dystrofie van | cornea | epitheliaal | dystrofie van | cornea | granulair | dystrofie van | cornea | 'lattice' | dystrofie van | cornea | maculair | dystrofie van | Fuchs

serveur réseau
computernetwerk-server

opérateur de circulation du réseau ferroviaire/opératrice de circulation du réseau ferroviaire | répartiteur du réseau ferroviaire | régulateur du réseau ferré/régulatrice du réseau ferré | responsable de circulation du réseau ferroviaire
dispatcher van treinen | dispatcher treinen | dispatcher van het spoorwegnet

technicien de contrôle de réseau d’assainissement | technicienne de contrôle de réseau d’assainissement | inspectrice de réseau d’assainissement | technicien d’inspection de réseau d’assainissement/technicienne d’inspection de réseau d’assainissement
rioleringsdeskundige | storingsmonteur rioleringen | onderhoudstechnicus riolering | rioleringsmonteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bateaux de navigation intérieure - Connexion au réseau électrique terrestre, courant triphasé 400 V, 50 Hz, minimum 250 A
Inland navigation vessels - Electrical shore connection, three-phase current 400 V, 50 Hz, at least 250 A

A cette fin, le gestionnaire du réseau de transport local fournit les valeurs contractuelles nécessaires, telles que la puissance de court-circuit triphasé 50 Hz au point de raccordement.
Daartoe verstrekt de beheerder van het lokale transmissienet de nodige contractuele waarden, zoals het vermogen van driefasig kortsluiting 50 Hz op het aansluitingspunt.

Art. 62. La puissance minimale de raccordement qu'un utilisateur peut obtenir est de 40 A en 230 V monophasé ou l'équivalent si le réseau est triphasé, sauf limitation découlant de l'arrêté du Gouvernement wallon du 30 mars 2006 relatif aux obligations de service public dans le marché de l'électricité.
Art. 62. Het minimale aansluitingsvermogen dat een gebruiker kan verkrijgen, is gelijk aan 40 A in eenfasig 230 V of het equivalent als het om een driefasig net gaat, behalve beperking opgelegd bij het besluit van de Waalse Regering van 30 maart 2006 betreffende de openbare dienstverplichtingen op de elektriciteitsmarkt.

Bateaux de navigation intérieure - Connexion au réseau électrique terrestre, courant triphasé 400 V, à 63 A, 50 Hz - Partie 2: Unité terrestre, exigences de sécurité (1 édition)
Schepen voor de binnenvaart - Elektrische landaansluiting, driefasenstroom 400 V, tot 63 A, 50 Hz - Deel 2: Eenheid aan landzijde, veiligheidseisen (1e uitgave)

Bateaux de navigation intérieure - Connexion au réseau électrique terrestre, courant triphasé 400 V, à 63 A, 50 Hz - Partie 1 : Exigences générales (1 édition)
Schepen voor de binnenvaart - Elektrische landaansluiting, driefasenstroom 400 V, tot 63 A, 50 Hz - Deel 1 : Algemene eisen (1e uitgave)

Bateaux de navigation intérieure - Connexion au réseau électrique terrestre, courant triphasé 400 V, à 63 A, 50 Hz - Partie 3 : Unité à bord, exigences de sécurité (1 édition)
Schepen voor de binnenvaart - Elektrische landaansluiting, driefasenstroom 400 V, tot 63 A, 50 Hz - Deel 3 : Eenheid aan boord, veiligheidseisen (1e uitgave)

Le fait que la sous-station soit effectivement alimentée entre deux phases d'un réseau triphasé entraîne un certain déséquilibre au niveau du réseau d'alimentation qui n'est pas gênant si ce dernier dispose d'une puissance de court-circuit suffisante (ce qui sera le cas pour l'alimentation définitive).
Het feit dat het onderstation effectief wordt gevoed tussen twee fasen van een driefasennet, leidt tot een bepaald onevenwicht in het voedingsnet dat niet hinderlijk is als dit net beschikt over een toereikend kortsluitvermogen (wat het geval zal zijn voor de definitieve voeding).