Vertaling van "d'un écosystème européen " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

écosystème
ecosysteem

écosystème aquatique [ écologie des eaux ]
aquatisch ecosysteem [ waterecosysteem ]

composante valorisée d'un écosystème | élément important d'écosystème; composante valorisée d'un écosystème
belangrijk bestanddeel van het ecosysteem

écosystème d’eau douce [ écologie d’eau douce ]
zoetwaterecosysteem [ zoetwaterecologie ]

écosystème d'importance internationale | ecosystèmes d'importance internationale
internationaal belangrijk ecosysteem

écosystème d'eau douce | ecosystèmes d'eau douce
zoetwaterecosysteem

partie d'un pays européen
deel van Europees land

venin de frelon européen
gif van de Europese hoornaar

pays européen
Europees land

classement européen des voies fluviales | classement européen des voies navigables intérieures
Europese classificatie van binnenwateren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On estime que l'entrée en vigueur du Protocole fera baisser la superficie des écosystèmes européens où les dépôts acides sont trop élevés de 93 millions d'hectares en 1990 à 15 millions d'hectares en 2010 et la superficie des écosystèmes européens où les dépôts d'azote sont trop élevés de 165 millions en 1990 à 108 millions d'hectares en 2010.
Geschat wordt dat met het van kracht worden van het protocol de oppervlakte van ecosystemen binnen Europa met te hoge zure depositie zal afnemen van 93 miljoen hectare in 1990 tot 15 miljoen hectare in 2010 en de oppervlakte van ecosystemen met te hoge stikstofdepositie zal afnemen van 165 miljoen in 1990 tot 108 miljoen hectare in 2010.

Un autre thème important qui prend de l'ampleur est la promotion d'une utilisation des ressources naturelles viable à long terme, notamment en ce qui concerne la gestion de l'eau, laquelle est déterminante si l'on veut garantir aux populations et aux écosystèmes européens une eau saine et sûre.
Een ander belangrijk nieuw thema wordt de ontwikkeling van een duurzaam gebruik van natuurlijke hulpbronnen, met name duurzaam waterbeheer, dat essentieel is om wereldwijde toegang tot zuiver en veilig water te bieden voor zowel de Europese bevolking als de ecosystemen.

Ce financement s'inscrit aussi dans le plan StartUp Europe de la Commission, lequel vise à promouvoir, connecter et mettre à l'honneur des écosystèmes européens d'entrepreneuriat afin que les jeunes entreprises de haute technologie puissent non seulement démarrer en Europe, mais aussi y rester.
Deze financiering maakt verder deel uit van de campagne "StartUp Europe" van de Commissie om ecosystemen voor ondernemers te bevorderen en met elkaar te verbinden,waardoor technologiebedrijfjes niet alleen in Europa worden opgezet, maar er ook blijven.

Au moins les trois quarts des Européens pensent que des menaces sérieuses pèsent sur les animaux, les végétaux et les écosystèmes à l’échelon national, européen et mondial, et plus de la moitié pensent qu’ils seront personnellement touchés par la perte de biodiversité.
Minstens driekwart van de Europeanen vindt dat dieren, planten en ecosystemen nationaal, Europees en wereldwijd ernstig worden bedreigd en meer dan de helft verwacht dat dit biodiversiteitsverlies nefaste gevolgen voor hun eigen levenskwaliteit zal hebben.

Toutefois, leur introduction dans les écosystèmes européens a dans certains cas entraîné un appauvrissement de la biodiversité.
Door de introductie van die soorten in Europese ecosystemen is echter in bepaalde gevallen de biodiversiteit verloren gegaan.

considérant la nécessité de mettre en oeuvre un cadre plus rigoureux et plus transparent, en particulier pour l'évaluation des risques, prenant en compte la spécificité des écosystèmes européens, la surveillance et l'étiquetage,
overwegende dat het nodig is een strikter en meer transparant regelgevingskader in te stellen, in het bijzonder voor risicobeoordeling, rekening houdend met de specifieke kenmerken van de Europese ecosystemen, alsmede voor controle en etikettering,

insistent sur la nécessité, d'une part, de mettre en place un cadre plus strict et transparent concernant des questions fondamentales, telles que l'évaluation des risques, compte tenu de la spécificité des écosystèmes européens, la surveillance et l'étiquetage, et, d'autre part, de restaurer la confiance de l'opinion publique et des marchés ;
- beklemtonen dat een transparanter en strikter regelgevingskader moet worden ingesteld met betrekking tot cruciale aangelegenheden zoals risicobeoordeling die rekening houdt met de specifieke kenmerken van de Europese ecosystemen, controle en etikettering, en dat het vertrouwen van de publieke opinie en van de handel moet worden hersteld;

résolution du Parlement européen du 20 novembre 2012 relatif à l'Initiative pour l'entrepreneuriat social - Construire un écosystème pour promouvoir les entreprises sociales au coeur de l'économie et de l'innovation sociales ;
resolutie van het Europees Parlement van 20 november 2012 over het Initiatief voor sociaal ondernemerschap - Bouwen aan een gezonde leefomgeving voor sociale ondernemingen in een kader van sociale economie en innovatie;