Traduction de «d'une actualité pertinente » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

référence pertinente | réponse pertinente
treffer | trefvastheid | trefzekerheid

nombre de références pertinentes obtenues | nombre de réponses pertinentes
recall | trefhoeveelheid

suivre l'actualité
nieuws volgen

suivre le fil d'actualité de médias sociaux
op de hoogte blijven van sociale media

analyses d'actualités
nieuwsanalyse

sujet juridique d'actualité
actueel juridisch onderwerp

législation pertinente
relevante wetgeving

disposition pertinente
relevante bepaling

journal d'actualités
filmjournaal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette épreuve porte sur (un certain nombre) des aspects requis de connaissances générales, d'aptitudes, attitudes et caractéristiques essentielles, de la faculté d'expression orale, de l'actualité pertinente en rapport avec la fonction vacante.
Deze peilt naar (een aantal van) de gevraagde punten van algemene kennis, de kernvaardigheden, -attitudes en -eigenschappen, het mondelinge uitdrukkingsvermogen, de relevante actualiteit met betrekking tot de te begeven functie.

Conformément à l'article 12 du règlement (CE) no 223/2009, la Commission (Eurostat) devrait présenter publiquement l'actualité comme un des aspects de la qualité statistique, notamment fournir des informations pertinentes en cas d'actualité insuffisante.
Overeenkomstig artikel 12 van Verordening (EG) nr. 223/2009 dient de Commissie (Eurostat) de actualiteit bekend te maken, met inbegrip van de levering van relevante informatie over eventuele ontoereikende actualiteit, als een aspect van de statistische kwaliteit.

3. une épreuve écrite portant sur (un certain nombre de) les aspects requis de connaissances générales, d'aptitudes, attitudes et caractéristiques essentielles, de la faculté d'expression écrite, de l'actualité pertinente en rapport avec la fonction vacante;
3. een schriftelijke proef die peilt naar (een aantal van) de gevraagde punten van algemene kennis, de kernvaardigheden, -attitudes en -eigenschappen, het schriftelijke uitdrukkingsvermogen, de relevante actualiteit met betrekking tot de te begeven functie.

6. NOUVELLE ‑ Diffuser des flux d'actualité ciblés sur les nouvelles tendances de la criminalité, les évolutions technologiques et d'autres informations pertinentes à mesure qu'elles apparaissent.
6. NIEUW - speciale nieuwsberichten over nieuwe criminele tendensen en technologische ontwikkelingen opstellen en andere nieuwe relevante informatie verstrekken.

Cette épreuve porte sur (un certain nombre des) les aspects requis de connaissances générales, les aptitudes, les attitudes et caractéristiques essentielles, la faculté d'expression orale, l'actualité pertinente en rapport avec la fonction vacante.
Deze peilt naar (een aantal van) de gevraagde punten van algemene kennis, de kernvaardigheden, -attitudes en -eigenschappen, het mondelinge uitdrukkingsvermogen, de relevante actualiteit met betrekking tot de te begeven functie.

3. une épreuve écrite portant sur (un certain nombre de) les aspects requis de connaissances générales, d'aptitudes, attitudes et caractéristiques essentielles, de la faculté d'expression écrite, de l'actualité pertinente en rapport avec la fonction vacante;
3. een schriftelijke proef die peilt naar (een aantal van) de gevraagde punten van algemene kennis, de kernvaardigheden, -attitudes en -eigenschappen, het schriftelijke uitdrukkingsvermogen, de relevante actualiteit met betrekking tot de te begeven functie;

Les exigences de la présente directive, en ce qui concerne l’accès aux manifestations présentant un grand intérêt pour le public pour la réalisation de brefs reportages d’actualité, devraient être sans préjudice des dispositions de la directive 2001/29/CE du Parlement européen et du Conseil du 22 mai 2001 sur l’harmonisation de certains aspects du droit d’auteur et des droits voisins dans la société de l’information et des conventions internationales pertinentes dans le domaine des droits d’auteur et des droits voisins.
De vereisten van deze richtlijn betreffende de toegang tot evenementen van groot belang voor het publiek met het oog op korte nieuwsverslagen doen geen afbreuk aan Richtlijn 2001/29/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2001 betreffende de harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten in de informatiemaatschappij en de desbetreffende internationale overeenkomsten op het gebied van auteursrecht en naburige rechten.

Les exigences de la présente directive, en ce qui concerne l’accès aux manifestations présentant un grand intérêt pour le public, pour la réalisation de brefs reportages d’actualité devraient être sans préjudice des dispositions de la directive 2001/29/CE du Parlement européen et du Conseil du 22 mai 2001 sur l’harmonisation de certains aspects du droit d’auteur et des droits voisins dans la société de l’information et des conventions internationales pertinentes dans le domaine des droits d’auteur et des droits voisins.
De vereisten van deze richtlijn betreffende de toegang tot evenementen van groot belang voor het publiek met het oog op korte nieuwsverslagen doen geen afbreuk aan Richtlijn 2001/29/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2001 betreffende de harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten in de informatiemaatschappij en de desbetreffende internationale overeenkomsten op het gebied van auteursrecht en naburige rechten.