Bien que ces pécules de vacances doivent être normalement payés avant le 10 mai, la plupart des travailleurs ne les avaient pas encore reçus au début du mois de juillet et ce, en dépit d'une automatisation coûteuse, utilisée en outre pour passer l'éponge sur pas moins de 90.000 chèques payés erronément ou tardivement.
Alhoewel dit vakantiegeld normaal moet uitbetaald worden voor 10 mei, waren de meeste werknemers begin juli nog niet uitbetaald. Dit alles blijkbaar in weerwil van een dure automatisering, die bovendien gebruikt wordt om niet minder dan 90.000 verkeerd of te laat uitbetaalde cheques te pardonneren.
