Le gouvernement précédent s'exprimait comme suit dans l'accord de gouvernement du 8 juillet 2003: « Le télétravail et le travail à domicile seront encouragés en stimulant notamment les connexions large bande, et en élaborant un statut légal et juridique adapté pour ces personnes, dans le respect des droits des travailleurs ».
In het regeerakkoord vorige van 10 juli 2003; drukt de regering zich als volgt uit : « Het tele- en thuiswerk zal worden gestimuleerd via het aanmoedigen van breedbandaansluitingen, en een aangepast wettelijk en juridisch statuut voor deze werknemers, met respect voor de rechten van de werknemers».
