Traduction de «d'une cylindrée minimale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cylindrée idéale | cylindrée mesurée
theoretisch slagvolume

prime minimale de référence | prime minimale initiale de référence
minimumreferentietarief

distance d'écrasement minimale | profondeur d'écrasement minimale
minimale kreukelafstand

cylindrée
cylinderinhoud

réglementation de la vitesse [ limitation de vitesse | tachygraphe | vitesse maximale | vitesse minimale ]
snelheidsvoorschriften [ maximumsnelheid | minimumsnelheid | snelheidsbeperking | tachograaf ]

pression diastolique | pression artérielle minimale
afterload | nabelasting

norme budgétaire minimale
minimale begrotingsnorm

Décision sur les textes se rapportant aux valeurs minimales et aux importations effectuées par des agents, distributeurs et concessionnaires exclusifs [ DMV ]
Besluit betreffende de teksten in verband met de minimumwaarden en de invoer door exclusieve agenten,exclusieve distributeurs en exclusieve concessiehouders [ DMV | BMW ]

échelle minimale
minimumweddeschaal

taille minimale de capture
Minimummaat | Minimummaat bij aanlanding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le candidat au permis de conduire valable pour la catégorie A subit l'examen pratique à bord d'une motocyclette de la catégorie A, sans side-car, d'une cylindrée minimale de 600 cm et d'une puissance d'au moins 40 kW.
De kandidaat voor het rijbewijs geldig voor de categorie A legt het praktische examen af met een motorfiets van de categorie A, zonder zijspan, met een cilinderinhoud van ten minste 600 cm en een vermogen van ten minste 40 kW.

Le candidat au permis de conduire valable pour la catégorie A1 subit l'examen pratique à bord d'une motocyclette de la catégorie A1, sans side-car, d'une cylindrée minimale de 120 cm et pouvant atteindre sur une route en palier une vitesse d'au moins 90 km/h.
De kandidaat voor het rijbewijs geldig voor de categorie A1 legt het praktisch examen af met een motorfiets van de categorie A1, zonder zijspan, met een cilinderinhoud van ten minste 120 cm en die op een horizontale weg een snelheid van ten minste 90 km/uur kan bereiken.

Le candidat au permis de conduire valable pour la catégorie A2 subit l'examen pratique à bord d'une motocyclette de la catégorie A2, sans side-car, d'une cylindrée minimale de 400 cm et d'une puissance d'au moins 20 kW.
De kandidaat voor het rijbewijs geldig voor de categorie A2 legt het praktisch examen af met een motorfiets van de categorie A2, zonder zijspan, met een cilinderinhoud van ten minste 400 cm en een vermogen van ten minste 20 kW.

Les États membres peuvent appliquer aux véhicules des catégories A1, A2 et A utilisés pour les épreuves de contrôle des aptitudes et des comportements une tolérance de 5 cm en deçà de la cylindrée minimale requise».
De lidstaten kunnen voor voertuigen van categorie A1, A2 en A waarmee examens inzake de rijvaardigheid en het rijgedrag worden afgelegd een marge van 5 cm beneden de vereiste minimum cilinderinhoud hanteren”. ,

Le candidat au permis de conduire valable pour la catégorie A2 subit l'examen pratique à bord d'une motocyclette de la catégorie A2, sans side-car, d'une cylindrée minimale de 400 cm et d'une puissance d'au moins 25 kW.
De kandidaat voor het rijbewijs geldig voor de categorie A2 legt het praktische examen af met een motorfiets van de categorie A2, zonder zijspan, met een cilinderinhoud van ten minste 400 cm en een vermogen van ten minste 25 kW.

Le candidat au permis de conduire valable pour la catégorie A1 subit l'examen pratique à bord d'une motocyclette de la catégorie A1, sans side-car, d'une cylindrée minimale de 120 cm et pouvant atteindre sur une route en palier une vitesse d'au moins 90 km/h.
De kandidaat voor het rijbewijs geldig voor de categorie A1 legt het praktische examen af met een motorfiets van de categorie A1, zonder zijspan, met een cilinderinhoud van ten minste 120 cm en die op een horizontale weg een snelheid van ten minste 90 km/uur kan bereiken.

Les États membres peuvent appliquer aux véhicules des catégories A1, A2 et A utilisés pour les épreuves de contrôle des aptitudes et des comportements une tolérance de 5 cm en deçà de la cylindrée minimale requise.
De lidstaten kunnen voor voertuigen van categorie A1, A2 en A waarmee examens inzake de rijvaardigheid en het rijgedrag worden afgelegd een marge van 5 cm beneden de vereiste minimum cilinderinhoud hanteren.

Motocycle sans side-car, d'une cylindrée minimale de 400 cm et d'une puissance d'au moins 25 kW
Motorrijwiel van categorie A zonder zijspan met een cilinderinhoud van ten minste 400 cm en een vermogen van ten minste 25 kW

Motocycle sans side-car, d'une cylindrée minimale de 600 cm3 et d'une puissance d'au moins 40 kW
Motorrijwiel van categorie A zonder zijspan met een cilinderinhoud van ten minste 600 cm en een vermogen van ten minste 40 kW.

Motocycle de la catégorie A1 sans side-car, d'une cylindrée minimale de 120 cm3 et pouvant atteindre une vitesse d'au moins 90 km/h
Motorrijwiel van categorie A1 zonder zijspan met een cilinderinhoud van ten minste 120 cm dat een snelheid van ten minste 90 kilometer per uur kan bereiken