Traduction de «d'une entité territoriale supra communale » (Français → Néerlandais) :

6° « Forums » : les groupes de réflexion locaux, dont le pilotage et l'encadrement pédagogique sont assurés par l'équipe pédagogique du Conseil de la Jeunesse telle que visée au point 13° en collaboration avec des experts issus des organisations de jeunesse et des maisons et centres de jeunes, ayant pour finalité de permettre à des jeunes issus d'une entité territoriale supra communale d'une taille au moins égale à cinq communes d'aborder et de se réapproprier différentes thématiques;
6° « Forums » : lokale denkgroepen waarvan de sturing en de pedagogische omkadering verzekerd worden door het pedagogische team van de Jeugdraad, zoals bedoeld in punt 13° in samenwerking met deskundigen afkomstig uit jeugdverenigingen en jeugdhuizen en -centra die ten doel hebben voor de jongeren uit een supragemeentelijke territoriale entiteit die ten minste gelijk is aan vijf gemeentes nieuwe thema's aan te snijden en over andere thema's opnieuw na te denken;

La police de première ligne se compose des polices communales et des brigades territoriales de la gendarmerie qui resteront maintenues en tant qu'entités autonomes.
De eerstelijnspolitie is samengesteld uit de gemeentelijke politiekorpsen en de territoriale rijkswachtbrigades die behouden blijven als autonome entiteiten.

La police de première ligne se compose des polices communales et des brigades territoriales de la gendarmerie qui seront maintenues en tant qu'entités autonomes.
De eerstelijnspolitie is samengesteld uit de gemeentelijke politiekorpsen en de territoriale rijkswachtbrigades die behouden blijven als autonome entiteiten.

Réactions du type NIMBY (not in my back yard), formulées par des répondants qui ne veulent pas d'une installation de dépôt près de chez eux (à l'échelle communale ou provinciale), y compris les objections formelles d'entités territoriales.
Reacties van het NIMBY-type (not in my backyard ), dus van respondenten die niet willen dat een bergingsinstallatie bij hen in de buurt komt (op gemeente- of provincieschaal), inclusief formele bezwaren van territoriale entiteiten.