Vertaling van "d'une infraction criminelle " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

infraction criminelle
strafrechtelijke inbreuk

agression à l'incendie criminelle
aanval door brandstichting

analyse criminelle
misdrijfanalyse

Code d'instruction criminelle
Wetboek van Strafvordering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 2011, l'Agence fédérale allemande pour la criminalité a publié une étude de la police montrant une augmentation des infractions criminelles enregistrées par la police entre 2007 (15 790) et 2009 (16 814).
In 2011 heeft het Duitse federale agentschap voor de criminaliteit een politiestudie gepubliceerd die aantoont dat het aantal geregistreerde misdrijven tussen 2007 (15 790) en 2009 (16 814) gestegen is.

2. il ne s'applique que dans le cadre de la prévention, de la détection et de la poursuite d'infractions criminelles;
2. het kaderbesluit geldt enkel in het kader van de preventie, detectie en vervolging van criminele misdrijven;

2) pour protéger la sécurité des États membres et l'ordre public ou pour lutter contre les infractions criminelles,
2) om de veiligheid van de Lid-Staten en de openbare orde te beschermen of strafbare feiten te bestrijden,

Dans la lutte contre les abus d'un système tel que « TOR », l’on doit d'abord vérifier si le système constitue en soi une infraction criminelle.
In de strijd tegen het misbruik van een systeem zoals “TOR”, moet eerst worden nagegaan of het systeem op zich een misdrijf is.