Pour sa part, le Conseil charge le CEF, en s'appuyant sur des contributions de la présidence de l'UE, de la Commission et de la BEI, d'élaborer un projet de rapport du Conseil pesant le pour et le contre de l'éventuelle création d'une banque euro-méditerranéenne pour le développement et de toute autre option visant à renforcer l'efficacité de l'aide au développement fournie par l'UE dans la région.
De Raad draagt het EFC op om op basis van informatie van het EU-voorzitterschap, de Commissie en de EIB, een verslag van de Raad op te stellen over de voor- en nadelen van de eventuele oprichting van een Euromediterrane ontwikkelingsbank en elke andere mogelijkheid om de effectiviteit van de ontwikkelingshulp in die regio te verbeteren.
