Vertaling van "d'une société liquidée devra automatiquement " (Frans → Nederlands) :

Tout nouveau propriétaire reprenant les actifs d’une société liquidée devra automatiquement payer les taxes et impôts.
Een nieuwe eigenaar die de activa van de geliquideerde onderneming overneemt, is automatisch ook verplicht de belasting te voldoen.

Tout nouveau propriétaire reprenant les actifs d'une société liquidée devra automatiquement payer les impôts et taxes.
Een nieuwe eigenaar die de activa van de geliquideerde onderneming overneemt, is automatisch ook verplicht de belasting te voldoen.

À l'avenir, chacun devra avoir la faculté, après s'être connecté à ce site internet, de faire envoyer automatiquement toutes les informations concernant telle ou telle société à sa boîte postale électronique.
In de toekomst moet het voor iedereen mogelijk worden om na de aanmelding op die webstek alle informatie betreffende een bepaalde vennootschap automatisch maar zijn elektronische postbus te laten toesturen.

Si la société insolvable est liquidée, le fournisseur devra trouver un nouveau client ou conclure un contrat avec le nouveau propriétaire.
Indien de insolvente onderneming wordt geliquideerd, moet de leverancier een nieuwe cliënt zoeken of een contract sluiten met de nieuwe eigenaar.

Si la société insolvable est liquidée ou vendue, le fournisseur devra chercher un nouveau client ou conclure un contrat avec le nouveau propriétaire.
Indien de insolvente onderneming wordt geliquideerd of verkocht, moet de leverancier een nieuwe cliënt zoeken of een contract sluiten met de nieuwe eigenaar.