Vertaling van "d'une solide capacité " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

conducteur d'installations de traitement de déchets solides | conducteur d'installations de traitement de déchets solides/conductrice d'installations de traitement de déchets solides | conductrice d'installations de traitement de déchets solides
exploitatietechnicus installaties voor verwerking vast afval | operator installaties voor verwerking vast afval

capacité d'exploitation finale | capacité opérationnelle complète | capacité opérationnelle totale | pleine capacité opérationnelle
volledige operationele capaciteit | FOC [Abbr.]

capacité juridique [ incapacité juridique ]
rechtsbevoegdheid [ niet rechtsbevoegd zijn ]

planificatrice de la capacité TIC | responsable de la planification de la capacité en technologies de l'information et de la communication | responsable de la planification de la capacité en TIC | responsable de la planification de la capacité informatique
ict performance controller | ICT performance manager | application performance manager | ict capaciteitsplanner

thermomètre à dilatation de solides | thermomètre solide-solide
metaalthermometer

capacité calorifique | capacité de chaleur | capacité thermique | chaleur massique | inertie calorifique | inertie thermique
thermische traagheid

adapter la capacité des services de TIC | ajuster la capacité d’un système de TIC | adapter la capacité d’un système de TIC | améliorer la prestation des services de TIC
ICT-systeemcapaciteit aanpassen | ICT-systeemcapaciteit schalen | capaciteit van ICT-systemen aanpassen | ICT-systemen schalen

faciliter la capacité à remplir un rôle
vergemakkelijken van vermogen om rol te vervullen

capacité d'exercice
handelingsbekwaamheid

capacité de contracter
bevoegdheid om overeenkomsten te sluiten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

-- Doté d'une très solide capacité analytique, vous établissez des liens entre diverses données, concevez des alternatives et tirez des conclusions adéquates.
-- Dankzij uw zeer sterkt analytisch vermogen, legt u verbanden tussen verschillende gegevens, genereert alternatieven en trekt sluitende conclusies.

Le développement d'une solide capacité GMES européenne exige la mobilisation des compétences des entreprises, des organismes de recherche, du monde universitaire et des organisations gouvernementales.
Om een degelijke Europese GMES-capaciteit te ontwikkelen, moet de expertise en deskundigheid die in het bedrijfsleven, de onderzoeksinstellingen, de academische wereld en de overheidsorganisaties voorhanden is, worden ingezet.

Pour disposer d'une solide capacité européenne en ce qui concerne l'alerte rapide et la réaction en cas d'incident, il faut pouvoir compter sur des équipes d'intervention en cas d'urgence informatique (Computer Emergency Response Teams, CERT) nationales ou gouvernementales qui fonctionnent bien, c'est-à-dire avoir une base commune pour ce qui est des moyens.
Krachtige Europese capaciteit voor vroegtijdige waarschuwing en incidentenrespons moet steunen op goed functionerende nationale of overheids-CERT’s (responsteams voor computernoodgevallen), d.w.z. teams met een gemeenschappelijk basisniveau wat capaciteiten betreft.

Jean-Marie SISCOT - Administrateur Tél. : 02/535.16.58 Courriel : Jean-Marie.SISCOT@hrj.be PROFIL Compétences comportementales - Doté d'une très solide capacité analytique, vous établissez des liens entre diverses données, concevez des alternatives et tirez des conclusions adéquates.
Jean-Marie SISCOT - Administrateur Tel. : 02/535.16.58 E-mail : Jean-Marie.SISCOT@hrj.be PROFIEL Gedragsgerichte competenties - Dankzij uw zeer sterkt analytisch vermogen, legt u verbanden tussen verschillende gegevens, genereert alternatieven en trekt sluitende conclusies.

C'est pourquoi la Commission demande que le caractère nécessaire des mécanismes de capacité repose sur une évaluation solide de l'adéquation de la capacité de production.
Daarom eist de Commissie dat de noodzaak voor een capaciteitsmechanisme wordt onderbouwd met een degelijke evaluatie van de toereikendheid van de energieopwekking.

Il permettra à l'EIT de développer une solide capacité de collecte et d'analyse pour ce qui est de l'apport des CCI, y compris des sources de financement, de mesurer ses résultats à l'aune de ses propres objectifs et de comparer ses méthodes et celles des CCI avec les meilleures pratiques européennes et mondiales.
Hierdoor zal het EIT een solide capaciteit ontwikkelen voor het verzamelen en analyseren van de input van de KIG's, inclusief de financieringsbronnen, alsmede voor het meten van de prestaties van het EIT, afgezet tegen zijn eigen doelstellingen, en het EIT en de KIG's met beste praktijken op Europees en mondiaal niveau vergelijken.

- disposer de solides capacités rédactionnelles et d'aptitudes à la communication;
- beschikken over goede redactionele en communicatieve vaardigheden;

démontrer une solide capacité de concevoir et de mettre en oeuvre de manière harmonieuse des programmes de recherche et de service public pluridisciplinaires,
degelijke capaciteit aantonen inzake het ontwerpen en uitvoeren in samenwerkingsverband van multidisciplinaire onderzoeks- en dienstverleningsprogramma's,

démontrer une solide capacité à concevoir et à mettre en oeuvre de manière harmonieuse des programmes de recherche et de service public pluridisciplinaires;
aantonen dat hij/zij bekwaam is onderzoeks- en dienstverleningsprogramma's te genereren en op doeltreffende wijze uit te voeren;

- disposer de solides capacités rédactionnelles;
- beschikken over goede redactionele vaardigheden;