Vertaling van "d'une source d'iode " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

iode et composés iodés inorganiques comprenant: iodure de sodium et potassium, iodate de sodium et potassium, iodophores comprenant polyvinylpyrrolidone - iode
jood en joodverbindingen met inbegrip van: natrium- en kaliumjodide, natrium- en kaliumjodaat, jodoforen met inbegrip van polyvinylpyrrolidonejood

ICl | monochlorure d'iode | protochlorure d'iode
ICl | joodmonochloride

accumulateur lithium-iode | pile lithium-iode
lithium-jodium-accu | lithium-jood-accumulator

maladies endémiques dues à une insuffisance en iode de l'environnement soit directe, soit résultant d'une insuffisance thyroïdienne maternelle. Certaines de ces maladies ne correspondent pas à une hypothyroïdie en cours mais sont la conséquence d'une sécrétion anormale de l'hormone thyroïdienne au cours du développement du fœtus. Le goitre endémique peut y être associé.
endemische aandoeningen samenhangend met jodiumtekort in de omgeving, hetzij rechtstreeks, hetzij als gevolg van jodiumtekort bij de moeder. Sommige van deze aandoeningen gaan niet gepaard met een gelijktijdige hypothyroïdie maar zijn het gevolg van onvoldoende secretie van schildklierhormoon bij de zich ontwikkelende foetus. Struma veroorzakende stoffen in de omgeving kunnen hierbij een rol spelen.

produit contenant de l'iode sous forme orale
product dat jood in orale vorm bevat

produit contenant de l'iode et de l'iodure de potassium
product dat jood en kaliumjodide bevat

produit contenant de l'iode
product dat jood bevat

Crétinisme endémique SAI Hypothyroïdie par insuffisance congénitale en iode SAI
congenitale hypothyroïdie door jodiumdeficiëntie NNO | endemisch cretinisme NNO

Affections thyroïdiennes et apparentées liées à une carence en iode
met jodiumdeficiëntie samenhangende schildklieraandoeningen en verwante afwijkingen

acheteuse sourcing textile | acheteur sourcing textile | acheteur sourcing textile/acheteuse sourcing textile
inkoopster van textiel | merchandiser textiel | textielinkoper | verkoper-groothandelaar textiel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’allégation ne peut être utilisée que pour une denrée alimentaire qui est au moins une source d’iode au sens de l’allégation SOURCE DE [NOM DES VITAMINES] ET/OU [NOM DES MINÉRAUX] définie dans l’annexe du règlement (CE) no 1924/2006.
De claim mag alleen worden gebruikt voor levensmiddelen die ten minste een bron van koper zijn zoals bedoeld in de claim BRON VAN [NAAM VAN DE VITAMINE(N)] EN/OF [NAAM VAN HET MINERAAL/DE MINERALEN], zoals vermeld in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1924/2006.

Le 29 août 2011, l'Institut des Radioéléments de Fleurus a procédé à l'envoi d'une source d'iode 131 - isotope utilisé dans les établissements médicaux - à destination d'un établissement spécialisé en France.
Op 29 augustus 2011 verstuurde het Nationaal Instituut voor Radio-elementen (IRE) te Fleurus een jodium 131-bron naar een gespecialiseerde instelling in Frankrijk. Jodium 131 is een isotoop die gebruikt wordt in medische inrichtingen.

Le poisson constitue une bonne source de protéines et apporte une importante quantité de vitamines et de minéraux, dont l'iode et le sélénium.
Vis is een goede eiwitbron en brengt een belangrijke hoeveelheid vitaminen en mineralen aan waaronder jodium en selenium.

Jusqu'ici, on ignorait que les algues et le plancton sont une source naturelle importante d'aérosols d'oxyde d'iode.
Tot op heden was niet bekend dat algen en plankton een belangrijke natuurlijke bron zijn van aërosolen die jodiumoxide bevatten.

Les produits de la pêche sont une source importante d'acides gras poly-insaturés, de protéines, de phosphore, de fer, de sélénium, d'iode et de vitamines.
Visserijproducten zijn een belangrijke bron van meervoudig onverzadigde vetzuren, eiwitten, fosfor, ijzer, selenium, jodium en vitaminen.