Vertaling van "d'uniformiser la terminologie employée pour prévenir " (Frans → Nederlands) :

Il convient d'uniformiser la terminologie employée pour prévenir toute confusion entre un registre et la liste alphabétique des membres.
Uniform woordgebruik teneinde verwarring te voorkomen tussen een register en de alfabetische ledenlijst.

Il convient, par souci de cohérence, d'uniformiser la terminologie employée dans ces versions.
Met het oog op de samenhang moet in de desbetreffende taalversies dezelfde term worden gebruikt.

Ensuite, il vise à uniformiser la terminologie employée à cet article à celle des articles 405bis et ter, 409, 425 et 425 bis.
Vervolgens streeft het de eenvormigheid na van de terminologie gebruikt in dit artikel en in de artikelen 405bis en ter, 409, 425 en 425 bis.

Ensuite, il vise à uniformiser la terminologie employée à cet article avec celle des articles 405bis et 405ter, 409, 425 et 425bis (personne au lieu d'incapable).
Vervolgens streeft het de eenvormigheid na van de terminologie met de artikelen 405bis, 405ter, 409, 425 en 425bis (persoon in plaats van onbekwame).

En outre, pour plus de clarté, l'amendement vise à uniformiser la terminologie en usant de celle employée à l'article 2, paragraphe 6, de la directive 97/67/CE du Parlement européen et du Conseil du 15 décembre 1997 concernant des règles communes pour le développement du marché intérieur des services postaux de la Communauté et l'amélioration de la qualité du service.
Bovendien beoogt het amendement omwille van de duidelijkheid de gebruikte terminologie aan te passen aan die welke gebezigd wordt in artikel 2, lid 6 van richtlijn 97/67/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 december 1997 betreffende gemeenschappelijke regels voor de ontwikkeling van de interne markt voor postdiensten in de Gemeenschap en de verbetering van de kwaliteit van de dienst.