Traduction de «d'unités d'échantillonnage présentant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

unité d’échantillonnage de l’air ambiant
apparaat voor bemonstering van omgevingslucht

échantillonnage par rotation | échantillonnage répété des mêmes unités | sondage par rotation
roterende steekproef

unité de sondage | unité d'échantillonnage | unité observée dans l'échantillon | UE [Abbr.]
steekproefeenheid | SE [Abbr.]

unité de sondage | unité d'échantillonnage
steekproefeenheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. L'autorité d'audit peut stratifier une population en la divisant en sous-populations, dont chacune est un groupe d'unités d'échantillonnage présentant des caractéristiques similaires, notamment sur le plan du risque ou du taux d'erreur prévu ou lorsque la population comprend des opérations consistant en contributions financières d'un programme opérationnel aux instruments financiers ou à d'autres éléments de montant élevé.
10. De auditautoriteit kan in een populatie gelaagdheid aanbrengen door een populatie te verdelen in subpopulaties, die elk een groep van steekproefeenheden met vergelijkbare kenmerken vormen, in het bijzonder in termen van risico of een verwacht foutenpercentage of wanneer de populatie activiteiten omvat die uit financiële bijdragen van een operationeel programma voor financiële instrumenten of andere waardevolle elementen bestaat.

La sélection des dossiers à soumettre au contrôle visé au § 1 relève de l'Inspecteur des Finances sans préjudice du droit de l'unité administrative visée à l'article 12, § 2, du présent arrêté de mener d'initiative des contrôles par échantillonnage.
De selectie van de dossiers die ter controle, bedoeld in § 1, moeten worden voorgelegd, hangt af van de Inspecteur van Financiën, onverminderd het recht van de administratieve eenheid bedoeld in artikel 12, § 2, van dit besluit, om op eigen initiatief via steekproeven controles uit te voeren.

Aux fins de l’évaluation des symptômes présentés par les (petits) arbres, les arbustes et les plantes vivaces du LESS et (facultatif) par la végétation au sol de la placette de niveau II, il convient d’indiquer les informations suivantes pour chacune des unités spatiales d’échantillonnage sélectionnées de manière aléatoire:
Ten behoeve van de beoordeling van de symptomen bij de kleine bomen, struiken en kruiden op de LESS en bij de bodemvegetatie (facultatief) op de percelen van niveau II wordt voor elk van de d.m.v. een toevalsprocedure geselecteerde proefvlakken de volgende informatie geregistreerd:

2. Les contrôles officiels visés au paragraphe 1 s'exercent sous la forme d'inspections, de visites et d'audits réguliers et, si nécessaire, d'échantillonnages, réalisés pour chaque unité de production aquacole, en tenant compte du risque posé par l'exploitation aquacole ou l'établissement de transformation agréé en termes de déclenchement et de propagation de maladies parmi des animaux aquatiques présents dans leur voisinage.
2. De in lid 1 genoemde officiële controles bestaan minimaal uit geregelde inspecties, bezoeken, audits en, waar van toepassing, steekproeven voor elk aquacultuurproductiebedrijf, waarbij rekening wordt gehouden met het risico dat het aquacultuurproductiebedrijf en het vergunninghoudende verwerkingsbedrijf ten aanzien van het oplopen en de verspreiding van ziekten naar waterdieren in de nabijheid van het betrokken aquacultuurproductiebedrijf of vergunninghoudende verwerkingsbedrijf oplevert.