Traduction de «d'urgence majeure hors » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

plan d'intervention hors du site en cas d'urgence
externe noodorganisatie | noodorganisatie voor de omgeving van een nucleair centrum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- mettra au point avec le SEAE des solutions pour améliorer l'appui aix délégations de l'UE, aux autorités consulaires et aux autres acteurs UE et internationaux en cas de situation d'urgence majeure hors de l'UE.
- Samen met de EEAS mogelijkheden te ontwikkelen voor betere ondersteuning door deze teams van de EU-delegaties, consulaire autoriteiten en andere EU- en internationale actoren tijdens ernstige noodsituaties buiten de EU.

2. Les connaissances, les informations et les expériences échangées en vertu du paragraphe 1 concernent, en particulier, le fonctionnement des mesures de gestion des risques, la prévention des accidents majeurs, la vérification de la conformité et les interventions d’urgence concernant des opérations pétrolières et gazières en mer menées dans l’Union et, le cas échéant, hors de l’Union.
2. De kennis, informatie en ervaring die wordt uitgewisseld overeenkomstig lid 1 heeft met name betrekking op de werking van de maatregelen voor risicobeheer, de voorkoming van zware ongevallen, het toezicht op de naleving en de reactie op noodsituaties in verband met offshore olie- en gasactiviteiten binnen de Unie en, in voorkomend geval, buiten de Unie.

La réaction rapide aux urgences majeures survenant hors de la CE devrait dès lors entrer dans le champ d'application de l'instrument.
Een snelle respons op ernstige noodsituaties buiten de EU moet derhalve worden opgenomen in het toepassingsgebied van het instrument.