Vertaling van "d'usage compassionnel compassionate " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

disponible à titre humanitaire | usage compassionnel
compassionate use | gebruik in schrijnende gevallen

médicament à usage compassionnel
geneesmiddel in schrijnende gevallen

programme d'usage compassionnel
programma voor gebruik in schrijnende gevallen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des programmes médicaux d'urgence existent aussi en Belgique, comme l'usage compassionnel (compassionate use) et le besoin médical (medical need).
Ook bij ons bestaan medische noodprogramma's, namelijk compassionate use en medical need.

l'avis nº 47 du 9 mars 2009 relatif aux implications éthiques de la législation concernant les programmes d'usage compassionnel (compassionate use) et les programmes médicaux d'urgence (medical need) ;
het advies nr. 47 van 9 maart 2009 betreffende de ethische implicaties van de wetgeving over programma's voor gebruik van geneesmiddelen in schrijnende gevallen (compassionate use) en over medische noodprogramma's (medical need);