Vertaling van "d'usagers mme catherine " (Frans → Nederlands) :

Article 1. A l'article 1, § 1, de l'arrêté ministériel du 28 juin 2012 nommant les membres du Conseil de l'Art dramatique est inséré un 3° libellé comme suit : « 3° Au titre de représentante effective d'une association ayant pour objet social au moins la défense des usagers ou d'une catégorie d'usagers : Mme Catherine ANSAY ».
Artikel 1. In artikel 1 van het ministerieel besluit van 28 juni 2012 tot benoeming van de leden van de Raad voor de dramatische kunst wordt een punt 3° ingevoegd, luidend als volgt : "3° als werkend vertegenwoordigster voortkomend uit een vereniging die tot maatschappelijk doel heeft minstens de verdediging van gebruikers of een categorie gebruikers : Mevr. Catherine ANSAY".

Considérant la proposition formulée par la Ligue des Usagers des Services de Santé désignant Mme Bernadette Pirsoul, membre suppléant en remplacement de Mme Catherine Zanot, membre démissionnaire;
Gelet op het voorstel van de « Ligue des Usagers des Services de Santé » dat Mevr. Bernadette Pirsoul als plaatsvervangend lid aanwijst ter vervanging van Mevr. Catherine Zanot, ontslagnemend lid;

Considérant la proposition formulée par la Ligue des Usagers des Services de Santé ASBL désignant Mme Catherine Zanot membre suppléant en remplacement de Mme Dominique Wathelet,
Gelet op het voorstel geformuleerd door de « Ligue des Usagers des Services de Santé asbl » dat Mevr. Catherine Zanot tot plaatsvervangend lid aanstelt ter vervanging van Mevr. Dominique Wathelet,