Vertaling van "d'utilisateurs privés reste " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

protection de la vie privée des utilisateurs
bescherming van de persoonlijke levenssfeer van de gebruiker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'écart entre les Pays-Bas et la Belgique dans l'accroissement du nombre d'utilisateurs privés reste très grand.
In de groei van het aantal privé-gebruikers blijkt de kloof tussen Nederland en België zeer groot.

Cependant, le coût des communications lui-même reste élevé pour un utilisateur privé.
Dat neemt niet weg dat voor een privé-gebruiker de gesprekskosten hoog blijven.

En particulier, cette dernière est amenée à déterminer si, à l'issue du rachat d'une entreprise distributrice d'eau par une autre, il reste suffisamment d'entreprises du genre pour pouvoir comparer réellement la structure des prix facturés à l'industrie et aux utilisateurs privés et, partant, de faire prévaloir les intérêts des consommateurs.
Deze commissie dient met name vast te stellen of na de overname van een watervoorzieningsbedrijf door een ander watervoorzieningsbedrijf voldoende soortgelijke bedrijven overblijven om de structuur van de prijzen die in rekening gebracht worden aan de industrie en aan particuliere gebruikers reëel te kunnen vergelijken en aldus de belangen van de consument tot hun recht te kunnen laten komen.