Vertaling van "d'yisrael " (Frans → Nederlands) :

J. très préoccupé par la composition du nouveau gouvernement israélien, qui comprend le parti Yisrael Beiteinu, dont le chef, vice-premier ministre, a proposé en de nombreuses occasions de retirer leurs droits politiques fondamentaux aux Arabes israéliens,
J. zeer verontrust over de samenstelling van de nieuwe Israëlische regering, waarin ook de Yisrael Beiteinu-partij zitting heeft, waarvan de leider, tevens vice-premier, meermalen heeft voorgesteld de Israëlische Arabieren de fundamentele politieke rechten te ontzeggen,

Une synagogue israélite est reconnue, avec siège à Knokke, sous la dénomination : Communauté israélite-Adath Yisrael.
Een israëlitische synagoog, met zetel te Knokke, is erkend onder de aanroeping : Israëlitische Gemeenschap-Adath Yisrael.

Israël s'est doté d'un nouveau gouvernement, composé du Likoud (droite), du Shas (parti ultra-religieux), d'Yisrael Beiteinu (extrême droite) ainsi que du Parti travailliste (gauche).
Israël krijgt een nieuwe regering. Een regering bestaande uit het rechtse Likud, de extreem religieuze partij Shas, de extreem rechtse partij Yisrael Beiteinu en ook nog de linkse Arbeiderspartij.

Le parti d'extrême droite Yisrael Beiteinu (" Israël notre maison" ) obtiendrait cinq postes ministériels, dont celui des Affaires étrangères pour le très controversé Avigdor Liebermann, dont les partisans scandent volontiers " Mort aux Arabes" .
De ultrarechtse partij Yisrael Beiteinu (" Israël ons Huis" ) zou vijf ministersposten krijgen, waaronder die van Buitenlandse Zaken voor de erg omstreden Avigdor Liebermann. Zijn aanhangers scanderen graag " Dood aan de Arabieren" .