Vertaling van "d'ã‰tat une question " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gène tat
tat-gen

protéine transactivatrice | TAT [Abbr.]
TAT-eiwit | transactivatorproteïne | TAT [Abbr.]

gène tat | gène trans-activateur
tat-gen | trans-activatorgen

question internationale
internationaal probleem [ internationaal vraagstuk ]

question de la Tchétchénie [ conflit russo-tchétchène | conflit tchétchène | question tchétchène ]
kwestie Tsjetsjenië [ confllict in Tsjetsjenië | Russisch-Tsjetsjeens conflict ]

question orale
mondelinge vraag

traiter des questions relatives au genre dans le cadre de conseils en planning familial | traiter des questions relatives au sexe dans le cadre de conseils en planning familial
gendergerelateerde kwesties bespreken tijdens begeleiding bij gezinsplanning | geslachtsgerelateerde kwesties bespreken tijdens begeleiding bij gezinsplanning

question à choix multiple
meerkeuzevraag

communiquer sur des questions interdisciplinaires concernant l’étiquetage des denrées alimentaires
communiceren over interdisciplinaire vraagstukken inzake voedseletikettering | interdisciplinaire vraagstukken inzake voedseletikettering communiceren

détecter les questions émergentes dans le domaine humanitaire
opkomende humanitaire kwesties herkennen | opkomende humanitaire kwesties vaststellen | opkomende kwesties op humanitair gebied identificeren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 2005, j'avais déjà adressé au secrétaire d'État une question écrite n° 3-2172 sur les longs temps d'attente en gare de Courtrai pour le trajet Ypres-Bruges (Bull. Questions et Réponses, n° 3-50, p. 4288).
In 2005 stelde ik reeds een schriftelijke vraag nr. 3-2172 over de lange wachttijden in het station Kortrijk voor de treinrit Ieper-Brugge (Vragen en Antwoorden, nr. 3-50, blz. 4288).

Aide m?dicale urgente - Transport non urgent de patients - Services d'ambulance - ?tat de la question - Situation financi?re
Dringende geneeskundige hulpverlening - Niet-dringend ziekenvervoer - Ambulancediensten - Stand van zaken - Financi?le situatie

Textile et papier -Collectes ill?gales- Bandes - ?tat de la question
Textiel en papier -Illegale ophalingen - Bendes - Stand van zaken

D?tenus - Paiement des prestations sociales - ?tat de la question
Gedetineerden - Betaling van sociale-uitkeringen - Stand van zaken

PME - Contrats portant sur des produits d?riv?s ? valeur n?gative - Autoriteit Financi?le Markten n?erlandaise - Enqu?te - ?tat de la question - Plaintes
Kmo's - Derivatencontracten met negatieve waarde - Nederlandse Autoriteit Financi?le Markten - Onderzoek - Stand van zaken - Klachten

La seconde question qui est extrêmement en vogue auprès des tats membres, en théorie du moins, est celle du changement climatique.
Het tweede punt dat het zeer goed doet in de lidstaten, in ieder geval in theorie, is de kwestie van de klimaatverandering.

- qui est tenu soit par une association d'éleveurs, une organisation d'élevage ou une entreprise priveé agreéé officiellement par l'tat membre dans lequel cette association, organisation ou entreprise est établie, soit par un service officiel de l'État membre en question,
- bijgehouden hetzij door een fokkersvereniging, een fokkerijgroepering of een particuliere onderneming die officieel wordt erkend door de Lid-Staat waarin deze vereniging, groepering of onderneming is gevestigd, hetzij door een officïele dienst van de betrokken Lid -Staat;