Vertaling van "d'économies d'énergie pourraient " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

économie d'énergie
energiebesparing

Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie
Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie

Ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique
Minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission européenne a calculé ce que les économies d'énergie pourraient rapporter et ce, en partant même d'hypothèses conservatrices.Ainsi, elle s'est basée sur un prix du pétrole de 80 dollars le baril.
De Europese Commissie heeft berekend wat de energiebesparingen zouden kunnen opbrengen, en dat zelfs uitgaande van conservatieve hypotheses. Zo is men uitgegaan van een olieprijs van 80 dollar per vat.

Dans ce cadre pourraient se situer des mesures en vue du développement de réseaux transeuropéens de transport, d'énergie et de télécommunication, de la promotion de la redistribution du travail, du soutien à l'économie sociale.
In dit kader passen maatregelen met het oog op de uitbouw van de transeuropese netwerken inzake vervoer, energie en telecommunicatie, de bevordering van de arbeidsherverdeling, de steun aan de sociale economie.

La Commission estime qu'un tel réseau pourrait faire baisser de 10 % l'utilisation d'énergie domestique. Les ménages pourraient ainsi réaliser une économie de 60 euros par an sur leur facture.
De Commissie schat dat een zulk netwerk het gebruik van huishoudelijke energie met 10 procent zou kunnen doen dalen, waardoor gezinnen 60 euro per jaar zouden kunnen besparen op hun factuur.

Le plaidoyer en faveur des économies d'énergie et de la lutte contre le gaspillage s'inscrit dans le droit fil de notre position générale en matière d'environnement : le conservatisme et la durabilité pourraient pour ainsi dire être considérés comme synonymes de `préservation pour les générations futures'.
Het pleiten voor energiebesparingen en tegen verspilling ligt volledig in de lijn van onze algemene milieustandpunten: conservatisme en duurzaamheid kan men bijna letterlijk vertalen en interpreteren als `bewaren voor het nageslacht'.