Traduction de «d'écus sera consacrée » (Français → Néerlandais) :

15 millions d'écus provenant du budget de l'UE doivent être attribués chaque année, dont la plus grande partie (11,6 millions d'écus) sera consacrée à la lutte contre la varroase.
Het plan is in totaal 15 miljoen ecu per jaar op de EU-begroting uit te trekken, waarvan het grootste deel (11,6 mln ecu per jaar) bestemd is voor de bestrijding van de varroamijtziekte.

Le Conseil européen décide, pour ce qui le concerne, qu'une enveloppe de 850 millions d'écus sera consacrée au soutien des éleveurs européens gravement touchés par cette crise.
Zijnerzijds besluit de Europese Raad dat een bedrag van 850 miljoen ecu zal worden uitgetrokken voor steun aan de Europese veehouders die ernstig door deze crisis getroffen zijn.

Une partie des 5 millions d'Ecus sera consacrée à la fourniture de matériel médical, plus particulièrment du matériel destiné aux blocs opératoires pour les équipes de Médecins sans Frontières.
De genoemde 5 miljoen ecu zullen ten dele worden gebruikt voor geneesmiddelen, met name chirurgische artikelen voor de MSF-teams.

Une enveloppe de 25 à 30 millions d'écus, financée par le programme spécifique JOULE (énergie non-nucléaire), qui fait partie du 4e programme- cadre européen de recherche, sera consacrée aux projets retenus dans le cadre de cet appel à propositions.
Er wordt een bedrag van 25 à 30 miljoen ecu besteed aan de projecten die in het kader van deze uitnodiging tot het indienen van voorstellen worden geselecteerd. Dat geld komt uit de middelen die zijn uitgetrokken voor het specifieke programma JOULE (niet-nucleaire energie), een onderdeel van het vierde Europese kaderprogramma voor onderzoek.

Le budget PHARE comporte désormais une ligne budgétaire spéciale, s'élevant à 150 millions d'écus pour 1994, qui sera consacrée aux projets de coopération transfrontalière avec les régions frontalières des Etats membres de l'Union européenne.
In het kader van PHARE is er in de begroting nu een speciale post voor grensoverschrijdende samenwerking met de grensgebieden van de Lid-Staten van de Europese Unie. Voor deze post is voor 1994 een bedrag van 150 miljoen ecu vastgelegd.