Vertaling van "d'électricité qui bénéficieront " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dessinateur en électricité | dessinateur-projeteur en électricité | dessinateur en électricité/dessinatrice en électricité | dessinatrice-projeteuse en électricité
technisch tekenaar elektriciteit in de bouw | tekenaar studies elektriciteit en elektronica | technisch tekenaar elektriciteit | tekenaar elektrische schema's

attaché commercial en électricité | représentante en électricité | délégué commercial en électricité/déléguée commerciale en électricité | déléguée commerciale en électricité
commercieel vertegenwoordiger elektriciteit | commercieel vertegenwoordigster elektriciteit | commercieel vertegenwoordiger elektriciteit | verkoopvertegenwoordigster elektriciteit

entreprise de distribution d’électricité | entreprise de service public de distribution d'électricité | entreprise publique d'électricité | fournisseur d'électricité
elektriciteitsbedrijf

ingénieur en production d’électricité | ingénieur en production d’électricité/ingénieure en production d’électricité | ingénieure en production d’électricité
ingenieur elektriciteit - energieproductie | ingenieur energieproductie | ingenieur energietechniek

production d'électricité d'origine nucléaire | production d'électricité nucléaire | production électrique nucléaire | production électronucléaire | production nucléaire d’électricité
nucleaire elektriciteitsopwekking | nucleaire elektriciteitsproductie | nucleaire opwekking | nucleaire stroomopwekking

approvisionnement en électricité | distribution d'électricité
elektriciteitsvoorziening

énergie électrique [ électricité ]
elektrische energie [ elektriciteit ]

brûlures chimiques [corrosions] (externes) (internes) brûlures dues à:air et gaz chauds | appareils de chauffage électriques | électricité | flamme | foudre | friction | objets brûlants | rayonnement | ébouillantage
brandwonden (thermisch) door | bliksem | brandwonden (thermisch) door | elektriciteit | brandwonden (thermisch) door | elektrisch verwarmingsapparaat | brandwonden (thermisch) door | hete lucht en hete gassen | brandwonden (thermisch) door | hete voorwerpen | brandwonden (thermisch) door | straling | brandwonden (thermisch) door | vuur, open vuur | brandwonden (thermisch) door | wrijving | chemische brandwonden [etsingen] (uitwendig)(inwendig) | verschroeiing

distribution de l'électricité
elektriciteitsvoorziening

production combinée électricité-chaleur
warmtekrachtkoppeling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les fonds qui, à cause de l'introduction permanente de ce mécanisme de dégressivité et de plafonnement, ne seront plus payés par les consommateurs d'électricité qui bénéficieront de la dégressivité et du plafonnement, seront désormais (indirectement) payés par le consommateur qui paie des accises sur le gasoil, les cokes, la houille, et le lignite.
De fondsen die, wegens de blijvende invoering van dat mechanisme van degressiviteit en plafonnering, niet meer zullen worden betaald door de elektriciteitsverbruikers die de degressiviteit en de plafonnering zullen genieten, zullen voortaan (onrechtstreeks) worden betaald door de verbruiker die accijnzen betaalt op diesel, cokes, steenkool en bruinkool.

L'Allemagne estime que le troisième critère est rempli car la Commission a conclu dans sa décision d'ouverture que les producteurs d'électricité EEG ne bénéficieront pas d'une compensation excessive.
Duitsland is van mening dat aan het derde criterium is voldaan, aangezien de Commissie in haar besluit tot inleiding van de procedure heeft geconcludeerd dat er geen sprake is van overcompensatie van de producenten van EEG-elektriciteit.

La Bulgarie et la Roumanie bénéficieront de périodes transitoires pour atteindre le niveau d'accises minimum sur divers produits énergétiques, tels que l'essence, l'électricité et le charbon.
Bulgarije en Roemenië krijgen een overgangstermijn voor het bereiken van het minimum accijnsniveau op verschillende energieproducten, zoals benzine, elektriciteit en kolen.

Les personnes classées dans cette catégorie bénéficieront, comme c'est le cas avec le Fonds social mazout, d'une réduction moins importante, à savoir une réduction de 50 euros pour l'électricité et de 75 euros pour le gaz naturel.
Deze zullen net als voor het Sociaal Stookoliefonds een kleinere korting ontvangen met name een korting van 50 euro voor elektriciteit en 75 euro voor aardgas.

Les conclusions du Conseil contiennent une avalanche de concessions faites aux entreprises. Une caisse noire de solidarité permettra d’acheter l’accord des nouveaux États membres. Les permis d’émission seront délivrés gratuitement alors qu’ils auraient dû être mis aux enchères, et des acteurs essentiels tels que les producteurs d’électricité bénéficieront de dérogations équivalentes à des super-subventions.
In de conclusies van de Raad is een vloed van concessies aan ondernemingen opgenomen, worden nieuwe lidstaten afgekocht met een solidariteitspotje, worden “cap and trade”-emissierechten weggegeven die eigenlijk hadden moeten worden geveild, en krijgen grote spelers zoals elektriciteitsbedrijven ontheffingen die neerkomen op supersubsidies.

Art. 4. Le président et les membres du comité de direction de la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz bénéficieront d'une assurance prévoyant une couverture complémentaire à une ou plusieurs branches de la sécurité sociale, selon les modalités prévues par la convention particulière visée à l'article 1 et par le règlement d'assurance de groupe qui sera conclu par le Ministre de l'Energie au nom de la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz.
Art. 4. De voorzitter en de leden van het directiecomité van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas zullen genieten van een verzekering die voorziet in een aanvullende dekking bij één of meerdere takken van de sociale zekerheid, volgens de modaliteiten voorzien door de bijzondere overeenkomst bedoeld in artikel 1 en door de groepsverzekeringspolis die door de Minister van Energie namens de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas zal worden afgesloten.

Art. 5. Le président et les membres du comité de direction de la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz bénéficieront d'une assurance de groupe selon les modalités prévues par la convention particulière visée à l'article 1 et par le règlement d'assurance de groupe conclu à leur profit.
Art. 5. De voorzitter en de leden van het directiecomité van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas zullen genieten van een groepsverzekering volgens de modaliteiten voorzien door de bijzondere overeenkomst bedoeld in artikel 1 en door het in hun voordeel afgesloten groepsverzekeringsreglement.

Les particuliers qui produisent de l'électricité verte bénéficieront de la franchise tant qu'ils ne revendront pas leur excédent net de production à des fournisseurs d'électricité.
Particulieren die groene stroom produceren worden van BTW vrijgesteld zolang ze geen netto-overschot produceren en aan een elektriciteitsleverancier doorverkopen.

À partir du 1 janvier les familles avec un revenu net imposable de moins de 26 000 euros bénéficieront d'un forfait de 105 euros, et ce indifféremment qu'elles se chauffent au mazout, au gaz ou à l'électricité.
Vanaf 1 januari kunnen gezinnen met een netto belastbaar inkomen van minder dan 26 000 euro een forfait van 105 euro genieten, of ze nu verwarmen met stookolie, gas of elektriciteit.

Dans le cadre du programme tarifaire recommandé le 21 janvier 1998 par le Comité de contrôle de l'électricité et du gaz, les clients professionnels alimentés en basse tention bénéficieront d'une réduction tarifaire, complémentaire à celle prévue pour la clientèle résidentielle.
In het kader van het tariferingsprogramma dat op 21 januari 1998 door het Controlecomité voor elektriciteit en het gas werd aanbevolen, zullen de professionele klanten die in laagspanning bevoorraad worden, een korting genieten van de tarifering bovenop de vermindering die voorzien is voor het residentiële cliënteel.