Il ne convient pas de faire référence à l'ancienne directive (90/313/CEE), alors que la nouvelle sera en vigueur quand le système communautaire d'échange de quotas d'émission sera transposé et mis en œuvre.
Het zou onjuist zijn te verwijzen naar de oude richtlijn (90/313/EEG) terwijl de nieuwe in werking is getreden als het communautaire systeem inzake de handel in broeikasgasuitstootrechten is omgezet en ten uitvoer gelegd.
