Vertaling van "d'énergie seront supprimés " (Frans → Nederlands) :

Les subventions dans le secteur de l'énergie qui sont néfastes à l'environnement seront analysées dans le cadre du livre vert de la Commission relatif à la sécurité de l'approvisionnement énergétique, en tenant compte des incidences sur le plan économique, social, sécuritaire et environnemental, en vue de les supprimer progressivement, conformément aux objectifs de la stratégie de l'UE pour le développement durable [9] et du 6ème PAE [10].
Energiesubsidies met aanzienlijke milieueffecten worden geanalyseerd in het kader van het Groenboek "Op weg naar een Europese strategie voor een continue energievoorziening". Hierbij wordt rekening gehouden met economische en sociale gevolgen en gevolgen voor de veiligheid en het milieu, met het doel deze subsidies, overeenkomstig de doelstellingen van de EU-strategie voor duurzame ontwikkeling [10] en het 6e MAP, [11] geleidelijk af te schaffen.

En revanche, si nous réalisons une analyse globale, les obstacles entre les différentes sources d'énergie seront supprimés puisque seule une palette énergétique hétérogène durable sera importante.
Als we echter wel een algemene analyse uitvoeren, zullen de barrières tussen de verschillende energiebronnen verdwijnen, aangezien alleen een heterogene, duurzame energiemix belangrijk is.

C'est pourquoi il faut supprimer la proposition d'autoriser l'offre à titre gratuit de service d'audit énergétique par les distributeurs d'énergie et/ou les entreprises de vente d'énergie au détail tant que 5 % d'entre eux ne seront pas couverts par des services énergétiques.
Daarom moet de voorgestelde kosteloze verstrekking van energie-audits door energiedistributeurs en/of detailhandelaars in energie zolang 5% van hun afnemers niet onder energiediensten vallen, worden geschrapt.

Energy Watch (Conseil britannique des consommateurs d'énergie) estime que les plafonds de prix ne devraient pas être supprimés tant que le marché ne fonctionnera pas réellement et que les consommateurs ne seront pas efficacement protégés.
Bij de mening van Energy Watch (de Britse Raad van energieverbruikers) moeten prijsbeperkingen pas worden afgeschaft als de markt doeltreffend functioneert en verbruikers voldoende zijn beschermd.