Traduction de «d'épargne classiques offerts » (Français → Néerlandais) :

En effet, nonobstant leur forme de contrat d'assurance, certains produits visent, à attirer le même public de déposants qui est également attiré par les produits d'épargne classiques offerts par les établissements de crédit.
Bepaalde producten beogen immers, ondanks hun vorm van verzekeringscontract, hetzelfde doelpubliek van spaarders aan te trekken dat tevens wordt aangetrokken door de klassieke spaarproducten die worden aangeboden door de kredietinstellingen.

Le rendement offert par les banques sur les prêts-citoyen thématiques, qui permettent de faire appel à l'épargne par le biais de l'émission de bons de caisse ou l'ouverture de comptes à terme, est comparable au rendement offert par les banques sur les bons de caisse ou comptes à terme classiques.
Het door de banken geboden rendement van de thematische volksleningen, waarbij een beroep wordt gedaan op het spaarwezen door de uitgifte van kasbonnen of de opening van termijndeposito's, is vergelijkbaar met het rendement dat banken aanbieden op klassieke kasbonnen of termijndeposito's.