Vertaling van "d'équipement contre paiement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

équipement de paiement électronique
elektronische betalingsapparatuur

comptant contre documents | paiement comptant à la remise des documents | paiement comptant contre documents
betaling tegen documenten | CAD [Abbr.]

contre remboursement | contre-remboursement | paiement à la livraison
onder rembours | tegen terugbetaling

inspecter des équipements anti-incendie | inspecter du matériel de lutte contre les incendies
brandweermateriaal inspecteren | brandweeruitrusting inspecteren

porter un équipement de protection contre les bruits industriels
beschermende uitrusting tegen industrielawaai dragen | veiligheidsuitrusting tegen industrieel lawaai dragen | beschermende uitrusting tegen industrieel lawaai dragen | veiligheidsuitrusting tegen industrielawaai dragen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Section 5. - Police fédérale et Fonctionnement intégré Art. 14. A la rubrique 17 - Police fédérale et fonctionnement intégré du tableau annexé à la loi organique du 27 décembre 1990 créant des fonds budgétaires, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans la mention "Nature des recettes affectées" de la rubrique 17-1, les mots "aux rubriques 17-2 et 17-3" sont remplacés par les mots "à la rubrique 17-4". 2° dans la mention "Nature des dépenses autorisées" de la rubrique 17-1, les mots "mais à l'exception des dépenses visées au Fonds pour la livraison d'habillement et d'équipement contre paiement au personnel des services de police, et au Fonds pour les opérations de recettes et de dépenses relatives aux fonctionnaires de police fédéraux détachés pour le compte des zones pluricommunales et des communes" sont abrogés; 3° la rubrique 17-4 est remplacée par ce qui suit : « Dénomination du fonds budgétaire organique : 17-4 - Fonds pour les opérations de recettes et de dépenses relatives aux projets subsidiés par les institutions européennes et internationales.
Afdeling 5. - Federale Politie en Geïntegreerde Werking Art. 14. In de rubriek 17 - Federale politie en geïntegreerde werking van de tabel gevoegd bij de organieke wet van 27 december 1990 houdende oprichting van begrotingsfondsen worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in de vermelding "Aard van de toegewezen ontvangsten" van rubriek 17-1 worden de woorden "rubrieken 17-2 en 17-3" vervangen door de woorden "rubriek 17-4"; 2° in de vermelding "Aard van de toegestane uitgaven" van rubriek 17-1 worden de woorden "maar met uitzondering van de uitgaven bedoeld in het Fonds voor de levering van kleding en uitrusting tegen betaling aan het personeel van de politiediensten, en in het Fonds voor de ontvangsten- en uitgavenverrichtingen met betrekking tot de voor rekening van de gedetacheerde federale politieambtenaren naar de meergemeentezones en de gemeenten" geschrapt; 3° rubriek 17-4 wordt vervangen als volgt : « Benaming van het organiek begrotingsfonds : 17-4 - Fonds voor de ontvangsten en uitgavenverrichtingen met betrekking tot projecten gesubsidieerd door de Europese en internationale instellingen.

2. Au fonds pour la livraison d’habillement et d’équipement contre paiement au personnel des services de police (fonds 17-2) sont versées les recettes réalisées suite à la fourniture de pièces de tenue et d’équipement contre paiement aux membres du personnel de la police fédérale et locale.
2. Op het fonds voor de levering van kledij en uitrusting tegen betaling aan het personeel van de politiediensten (fonds 17-2) worden de ontvangsten aangerekend die gerealiseerd worden ingevolge de levering van kledij en uitrusting tegen betaling aan de personeelsleden van de federale en van de lokale politie.

Fonds pour la livraison d'habillement et d'équipement contre paiement au personnel des services de police.
Fonds voor de levering van kledij en uitrusting tegen betaling aan het personeel van de politiediensten

Un fonds pour la « Livraison d'habillement et d'équipement contre paiement au personnel des services de police » est créé.
Een fonds voor de « Levering van kledij en uitrusting tegen betaling aan het personeel van de politiediensten » wordt opgericht.

Pouvez-vous me communiquer, pour le Fonds pour la livraison d'habillement et d'équipement contre paiement au personnel des services de police, les renseignements suivants:
Kan u mij voor het Fonds voor de levering van kleding en uitrusting tegen betaling aan het personeel van de politiediensten het volgende meedelen:

Fonds pour la livraison d’habillement et d’équipement contre paiement au personnel des services de police
Fonds voor de levering van kleding en uitrusting tegen betaling aan het personeel van de politiediensten

« En vue du préfinancement d'un stock de roulement au profit de la police locale, les crédits variables inscrits aux allocations de base 17-90-51-12.11.22, 17-90-51-12.21.22 et 17-90-51-12.50.22 du budget général des dépenses et liés au fonds budgétaire 17-2 Fonds pour la livraison d'habillement et d'équipement contre paiement au personnel des services de police, tel que créé par la loi-programme du 22 décembre 2003, peuvent être employés en engagement et en liquidation même si le solde disponible sur le fonds est négatif.
« Met het oog op de prefinanciering van de werkingsvoorraad ten behoeve van de lokale politie, kunnen de variabele kredieten, ingeschreven op de basisallocaties 17-90-51-12.11.22, 17-90-51-12.21.22 en 17-90-51-12.50.22 van de algemene uitgavenbegroting en verbonden aan het begrotingsfonds 17-2 Fonds voor de levering van kledij en uitrusting tegen betaling aan het personeel van de politiediensten, zoals opgericht bij de programmawet van 22 december 2003, in vastlegging en in vereffening, worden aangewend ook indien het beschikbare saldo op het fonds negatief is.

Durant l'année 2008, sur le fonds budgétaire organique 17-2 « Fonds pour la livraison d'habillement et d'équipement contre paiement au personnel des services de police », est autorisé, en engagement, un solde débiteur qui ne peut excéder 1.282.000 euros.
Tijdens het begrotingsjaar 2008 wordt op het organiek begrotingsfonds 17-2 « Fonds voor de levering van kledij en uitrusting tegen betaling aan het personeel van de politiediensten » in vastlegging, een debetsaldo toegelaten dat 1.282.000 euro niet mag overtreffen.

Durant l'année 2007, sur le fonds budgétaire organique 17-2 " Fonds pour la livraison d'habillement et d'équipement contre paiement au personnel des services de police" , est autorisé, en engagement et en ordonnancement, un solde débiteur qui ne peut excéder, respectivement 7.264.000 euros et 3.346.000 euros.
Tijdens het begrotingsjaar 2007 wordt op het organiek begrotingsfonds 17-2 " Fonds voor de levering van kledij en uitrusting tegen betaling aan het personeel van de politiediensten" , in vastlegging en in ordonnancering, een debetsaldo gemachtigd dat respectievelijk 7.264.000 euro en 3.346.000 euro niet mag overtreffen.

Durant l'année 2006, sur le fonds budgétaire organique 17-2 « Fonds pour la livraison d'habillement et d'équipement contre paiement au personnel des services de police », est autorisé, en engagement et en ordonnancement, un solde débiteur qui ne peut excéder, respectivement 14.532.400 euros et 5.531.400 euros.
Tijdens het begrotingsjaar 2006 wordt op het organiek begrotingsfonds 17-2 « Fonds voor de levering van kledij en uitrusting tegen betaling aan het personeel van de politiediensten », in vastlegging en in ordonnancering, een debetsaldo gemachtigd dat respectievelijk 14.532.400 euro en 5.531.400 euro niet mag overtreffen.