Traduction de «d'établissements horeca devaient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

établissement horeca
Horeca-inrichting | horekazaak

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette initiative consistait en ce que tous les exploitants d'établissements horeca devaient faire une déclaration relative à la taille de la salle de consommation, à la présence d'un système de ventilation (pour les établissements d'une superficie supérieure à 50 m ) et d'une zone non-fumeurs.
Dit initiatief bestond erin dat alle uitbaters van horeca-inrichtingen een aangifte moesten doen van de grootte van de verbruiksruimte, de aanwezigheid van een rookafzuiginstallatie en de aanwezigheid (voor inrichtingen met een oppervlak van meer dan 50 m ) van een zone voor niet-rokers.

Au mois d'avril 2000, la ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l'Environnement a menacé de prononcer une interdiction totale de fumer dans les établissements du secteur horeca si les plaintes concernant le non-respect de la réglementation sur le tabac devaient persister.
De minister van Volksgezondheid dreigde in april 2000 met een totaal rookverbod in de horeca als de klachten over de niet-naleving van de rookreglementering zouden aanhouden.