Vertaling van "d'étanchéité drainage " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

drainage à ciel ouvert | drainage à fossé ouvert | drainage par canaux | drainage par fossé | drainage par fossés | drainage par fossés ouverts
ontwatering door open begreppeling | ontwatering met open leidingen | ontwatering via sloten | open drainage

bague d'étanchéité | couronne d'étanchéité | rondelle d'étanchéité
afdichtingsring | pakkingring

contrôle d'étanchéité | épreuve d'étanchéité | essai d'étanchéité
dichtheidsproef

technicienne en systèmes de drainage | technicien en systèmes de drainage | technicien en systèmes de drainage/technicienne en systèmes de drainage
monteur van afvoerpijpen | onderhoudstechnica afvoerpijpen | buizenlegger | monteur afvoertechniek

aménagement hydroagricole [ canal d'amenée | canal d'irrigation | drainage agricole | plan d'irrigation | travaux hydroagricoles ]
watervoorziening in de landbouw [ aanvoerkanaal | afwatering | irrigatiekanaal | irrigatieschema | landbouwdrainage | werkzaamheden watervoorziening in de landbouw ]

appliquer des membranes d’étanchéité
afdichtingsmembranen aanbrengen

appliquer un produit d’étanchéité à base de caoutchouc
rubberen afdichtingsmiddel aanbrengen

drainage-taupe
Moldrainage

saignée de drainage
Draineersleuf

critère d'étanchéité aux flammes
criterium vlamdichtheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Garnitures d’étanchéité en caoutchouc — Spécification des matériaux pour garnitures d’étanchéité utilisées dans le domaine de l’eau et du drainage — Partie 2: Elastomères thermoplastiques
Afdichtingen van elastomeer — Materiaaleisen voor afdichtingen van buisverbindingen in water- en rioleringsbuizen — Deel 2: Thermoplastische elastomeren

Pour le C. E.T. : dispositifs d'étanchéité - drainage inférieur et de protection du fond et des flancs du C. E.T., moyens d'assurer la continuité de la fonction des galeries d'exhaure, dispositifs de collecte, stockage et transfert des lixiviats, mise en place de piézomètres de contrôle, dispositifs d'étanchéité - drainage supérieur et mesures de tassement en fin d'exploitation, remise en état et post-gestion du site, aménagements paysagers,.
Voor het CTI : waterdichtheidsmaatregelen - drainage op lager niveau en voor de bescherming van de bodem en de wanden van het CTI, middelen om de continuïteit van de functie van de bemalingsgalerijen te vrijwaren, maatregelen voor het vergaren, opslaan en vervoeren van percolatiewater, plaatsing van piëzometers voor de controle, waterdichtheidsmaatregelen - drainage op hoger niveau en inzakkingsmetingen bij het beëindigen van de uitbating, herstel en nabeheer van de site, landschappelijke inrichting,.

Préalablement à tout enfouissement de déchets dans un secteur, l'exploitant informe le fonctionnaire technique de l'achèvement de la mise en place du complexe d'étanchéité drainage inférieur et du dispositif de collecte et de transfert des lixiviats.
Vóór elke ingraving van afval in een sector stelt de exploitant de technisch ambtenaar in kennis van de voltooiing van de installatie van het onderste drainage-dichtheidscomplex en van de installatie voor de opvang en de overbrenging van percolaten.

- la conception et la mise en place des dispositifs d'étanchéité-drainage inférieur et de protection du fond et des flancs du CET;
- het ontwerpen en het aanbrengen van de onderste voorzieningen voor drainage-waterdichtheid en voor de bescherming van de bodem en de zijkanten van het « CET »;

Dans le cas d'un CET de classe 2, le fond et les flancs des CET sont, après profilage du fond de fouille, recouverts d'un complexe étanchéité-drainage inférieur présentant des performances au moins équivalentes à celles du dispositif détaillé au point 2 de l'annexe 1.
In het geval van een « CET » van klasse 2 worden de bodem en de zijkanten na profilering van de bodem van de bouwput afgedekt met een onderste drainage-waterdichtheidscomplex waarvan het prestatievermogen minstens gelijk is aan dat van de voorziening omschreven in punt 2 van bijlage 1.

Après excavation et reprofilage des surfaces sur lesquelles le complexe d'étanchéité drainage inférieur est appliqué, aucun talus ne peut présenter une pente supérieure à 6/4 (33° sur l'horizontale).
Na uitgraving en herprofilering van de oppervlakten waarop het onderste drainage-waterdichtheidscomplex wordt aangebracht, mag geen enkele glooiing een helling boven 6/4 hebben (33° op de horizontale lijn).

Les travaux comprendront la construction d'une nouvelle couche de base, la réfection de l'étanchéité de même que l'amélioration des systèmes de drainage.
De werkzaamheden omvatten de bouw van een nieuwe basislaag, het opnieuw waterdicht maken van de weg en de verbetering van de drainagesystemen.