Vertaling van "d'étape couvre notamment " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Arrivée d'une nouvelle personne dans la famille, se traduisant par un changement négatif dans les relations de l'enfant. Couvre notamment le remariage d'un des parents ou la naissance d'un frère ou d'une sœur.
komst van een nieuwe persoon in een gezin leidend tot nadelige veranderingen in de relaties van het kind. Dit kan inhouden een nieuw huwelijk van een van de ouders of de geboorte van een broertje of zusje.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce troisième rapport d'étape couvre notamment l'évolution du marché, le cadre réglementaire, les questions fiscales, l'esprit d'entreprise et le financement public, domaines qui à l'exception du cadre réglementaire sont principalement de la responsabilité des Etats membres.
Dit derde voortgangsverslag bestrijkt met name de evolutie van de markt, het regelgevingskader, de fiscale knelpunten, het ondernemerschap en de openbare financiering; deze gebieden behoren, op het regelgevingskader na, in hoofdzaak tot de bevoegheid van de lidstaten.

Le rapporteur se félicite de la proposition de règlement à l'examen, et notamment de l'introduction du principe "du producteur au consommateur", qui couvre toutes les étapes de la chaîne alimentaire.
De rapporteur verwelkomt het onderhavige voorstel voor een verordening en in het bijzonder de invoering van het beginsel "van bij de boer tot op het bord", dat de gehele levensmiddelenketen omvat.