Vertaling van "d'état bruxellois robert " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Secrétaire d'Etat bruxellois chargé de l'Aménagement du Territoire, des Taxis, du Patrimoine, de la Régie foncière et de la Rénovation urbaine
Brussels Staatssecretaris balast met Ruimtelijk Ordening, Taxis, Patrimonium, Regie van Grondbeleid et Stedelijke Vernieuwing

Secrétaire d'Etat bruxellois chargé de la Fonction publique, du SIAMU et de la Mobilité
Brussels Staatssecretaris belast met Ambtenarenzaken, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp

Secrétaire d'Etat bruxellois chargé du Logement social
Brussels Staatssecretaris belast met Sociale Huisvesting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le soir des élections, le secrétaire d'État bruxellois Robert Delathouwer (SP.A) estima qu'au cas où le Vlaams Blok continuerait à progresser à Bruxelles lors des élections régionales de 2004, il pourrait bloquer le fonctionnement de la Région bruxelloise.
Op de avond van de verkiezingsuitslag liet Brussels staatssecretaris Robert Delathouwer (SP.A) zich ontvallen dat in het geval van een verdere vooruitgang bij de regionale verkiezingen in Brussel in 2004, het Vlaams Blok de werking van het Brussels Gewest kon blokkeren.

Question orale de Mme Adelheid Byttebier à M. Robert Delathouwer, Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, la Fonction publique, la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « les Etats généraux bruxellois de la Sécurité routière (EGBSR) ».
Mondelinge vraag van Mevr. Adelheid Byttebier aan de heer Robert Delathouwer, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met Mobiliteit, Ambtenarenzaken, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « de Brusselse Staten-Generaal voor de Verkeersveiligheid (BSGVV) ».

Ces enquêtes ont été organisées après une décision du secrétaire d'État bruxellois à la Mobilité,M. Robert Delathouwer, et ne s'inscrivent donc pas dans le cadre d'une action nationale.
Deze enquêtes waren er gekomen na een beslissing van de Brusselse staatssecretaris van Mobiliteit, de heer Robert Delathouwer, en kaderen dus niet in een nationale actie.