Traduction de «d'état hervé jamar » (Français → Néerlandais) :

Début mars 2005, le secrétaire d'État, Hervé Jamar, déclarait en commission des Finances de la Chambre que la coopération avec les institutions adéquates au niveau international constitue l'une des priorités pour 2005 et 2006.
Begin maart 2005 zei staatssecretaris Hervé Jamar hierover in de Kamercommissie Financiën nog dat de samenwerking met de relevante instellingen op internationaal vlak één van de prioriteiten is voor 2005 en 2006.

1. Comité technique « matières fiscales », présidé par Frank Philipsen, directeur du cabinet du secrétaire d'État Hervé Jamar;
1. Technisch Comité « fiscale zaken », voorgezeten door Frank Philipsen, kabinetsdirecteur van staatssecretaris Hervé Jamar;

1. Comité technique « matières fiscales », présidé par un représentant du cabinet du secrétaire d'État Hervé Jamar;
1. Technische Comtié « fiscale zaken », voorgezeten door een vertegenwoordiger van het kabinet van staatssecretaris Hervé Jamar;

M. Hervé JAMAR Secrétaire d'État à la modernisation des finances et à la lutte contre la fraude fiscale, adjoint au ministre des finances
de heer Hervé JAMAR staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen de Fiscale Fraude, toegevoegd aan de minister van Financiën

JAMAR Hervé, Secrétaire d'Etat à la Modernisation des Finances et à la lutte contre la Fraude fiscale, adjoint au Ministre des Finances
JAMAR Hervé, Staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen de fiscale fraude, toegevoegd aan de Minister van Financiën

- Discussion générale 2006/2007-0 Constitution d'une société commerciale immobilière par l'Etat.- Fedimmo.- Budget.- Patrimoine de l'Etat.- Gestion immobilière de l'Etat.- Cour des comptes.- Vente d'immeubles publics.- Habilitation spécifique.- Lois domaniales.- Domaine public.- Tour des finances.- Charge locative.- Société fédérale de participations et d'investissements.- Cofinimmo.- Continuité du service public.- Régie des bâtiments P0279 19/04/2007 Pieter De Crem ,CD&V - Page(s) : 39-41 Servais Verherstraeten ,CD&V - Page(s) : 40-44,52,53,55 Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 44,45,54,55 Hagen Goyvaerts ,VB - Page(s) : 45-49 Secrétaire d'État Hervé Jamar ,MR - Page(s) : 49-55 Carl Devlies ,CD&V - Page(s) : 54
- Algemene bespreking 2006/2007-0 Oprichting van een commerciële vastgoedmaatschappij door de Staat.- Fedimmo.- Begroting.- Overheidspatrimonium.- Immobiliënbeheer van de overheid.- Rekenhof.- Verkoop van overheidsgebouwen.- Specifieke machtiging.- Domaniale wetten.- Openbaar domein.- Financietoren.- Huurlast.- Federale participatie- en Investeringsmaatschappij.- Cofinimmo.- Continuïteit van de openbare dienst.- Regie der gebouwen P0279 19/04/2007 Pieter De Crem ,CD&V - Blz : 39-41 Servais Verherstraeten ,CD&V - Blz : 40-44,52,53,55 Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 44,45,54,55 Hagen Goyvaerts ,VB - Blz : 45-49 Staatssecretaris Hervé Jamar ,MR - Blz : 49-55 Carl Devlies ,CD&V - Blz : 54

- Discussion 2006/2007-0 Constitution par l'Etat d'une société commerciale de droit privé.- Vente des actifs de l'Etat.- Fedimmo II 51K2995002 Secrétaire d'État Hervé Jamar ,MR - Page(s) : 3-5 Carl Devlies ,CD&V - Page(s) : 3-5
- Bespreking 2006/2007-0 Oprichting door de Staat van een handelsvennootschap volgens privaat recht.- Verkoop van de activa van de Staat.- Fedimmo II 51K2995002 Staatssecretaris Hervé Jamar ,MR - Blz : 3-5 Carl Devlies ,CD&V - Blz : 3-5

2006/2007-0 Eurostat.- Déficit budgétaire de l'Etat.- Dette de la SNCB.- Déconsolidation.- FIF. P0238 26/10/2006 Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 42,43,49-52 Hendrik Bogaert ,CD&V - Page(s) : 43-46,52,53 Hagen Goyvaerts ,VB - Page(s) : 46,47,53,54 Ministre Freya Van den Bossche ,sp.a-spirit - Page(s) : 47-49 Secrétaire d'État Hervé Jamar ,MR - Page(s) : 50,51
2006/2007-0 Eurostat.- Begrotingstekort van de Staat.- Schuld van de NMBS.- Deconsolideren.- FSI. P0238 26/10/2006 Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 42,43,49-52 Hendrik Bogaert ,CD&V - Blz : 43-46,52,53 Hagen Goyvaerts ,VB - Blz : 46,47,53,54 Minister Freya Van den Bossche ,sp.a-spirit - Blz : 47-49 Staatssecretaris Hervé Jamar ,MR - Blz : 50,51

Ce montant sera ventilé sur la base d'un rapport du groupe de travail institué par le secrétaire d'État Hervé Jamar et qui s'est réuni pour la première fois le 14 décembre 2005.
Dit bedrag zal worden verdeeld op basis van een verslag van de werkgroep die staatssecretaris Hervé Jamar heeft opgericht en die op 14 december 2005 voor de eerste maal vergaderde.