Vertaling van "d'état john crombez " (Frans → Nederlands) :

Pour éviter que de vastes affaires fiscales finissent encore par se prescrire par manque de connaissances spécialisées, la ministre de la Justice Annemie Turtelboom et le secrétaire d’Etat à la lutte contre la fraude John Crombez misent sur huit juges supplémentaires spécialisés en matière fiscale.
Om te vermijden dat grote fiscale zaken nog verjaren door een gebrek aan gespecialiseerde kennis, investeren minister van Justitie Annemie Turtelboom en staatssecretaris voor fraudebestrijding John Crombez in acht extra rechters gespecialiseerd in fiscale aangelegenheden.

Le secrétaire d'État à la lutte contre la fraude John Crombez ajoute : "Une des principales choses qu'il convient de changer en matière de lutte contre la fraude, c'est qu'il faut veiller à ce que toutes les importantes affaires de fraude soient réellement clôturées comme il se doit auprès de la Justice.
Staatssecretaris voor Fraudebestrijding John Crombez: “Eén van de belangrijkste zaken in fraudebestrijding die moeten worden veranderd is zorgen dat alle grote fraudezaken wel degelijk tot een goeie afloop leiden bij justitie.

CROMBEZ John, Secrétaire d'Etat à la Lutte contre la fraude sociale et fiscale, adjoint au Premier Ministre
CROMBEZ John, Staatssecretaris voor de Bestrijding van de sociale en de fiscale fraude, toegevoegd aan de Eerste Minister

- Exposés / discussion 2012/2013-0 Note de politique générale relative à la fraude fiscale Obligations de déclaration.- Sociétés dormantes.- Paradis fiscaux.- Règle 'una via'.- Datamining.- Régularisation fiscale.- Anti-abus fiscal (art. 344 CIR).- Dossiers de succession.- Fonctionnaires de l'ISI. - Audits internes.- Protection de la vie privée (p. 242-264) 53K2521007 Secrétaire d'État John Crombez ,sp.a - Veerle Wouters ,N-VA - Christiane Vienne ,PS - Josy Arens ,cdH - Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen - Olivier Destrebecq ,MR - Carl Devlies ,CD&V - Luk Van Biesen ,Open Vld -
- Uiteenzettigen / bespreking 2012/2013-0 Algemene beleidsnota fiscale fraude Aangifteplichten.- Slapende vennootschappen.- Fiscale paradijzen.- 'Una via'-regel.- Datamining.- Fiscale regularisatie.- Antimisbruikbepaling (art. 344 CIR).- Successiedossiers.- Ambtenaren van de BBI. - Interne audits.- Bescherming van het privé-leven (p. 242-264) 53K2521007 Staatssecretaris John Crombez ,sp.a - Veerle Wouters ,N-VA - Christiane Vienne ,PS - Josy Arens ,cdH - Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen - Olivier Destrebecq ,MR - Carl Devlies ,CD&V - Luk Van Biesen ,Open Vld -

- Exposés / discussion 2011/2012-0 Lutte contre les faux indépendants et faux travailleurs salariés.- Rôle du SIRS 53K2319002 Secrétaire d'État John Crombez ,sp.a - Page(s) : 3,4,6-8 Nadia Sminate ,N-VA - Page(s) : 4 Zoé Genot ,Ecolo-Groen - Page(s) : 4,5 Catherine Fonck ,cdH - Page(s) : 5,6 Jean-Marc Delizée ,PS - Page(s) : 6 Yvan Mayeur ,PS - Page(s) : 6 David Clarinval ,MR - Page(s) : 6
- Uiteenzettigen / bespreking 2011/2012-0 Bestrijding van schijnzelfstandigheid en schijnwerknemerschap.- Rol van het SIOD 53K2319002 Staatssecretaris John Crombez ,sp.a - Blz : 3,4,6-8 Nadia Sminate ,N-VA - Blz : 4 Zoé Genot ,Ecolo-Groen - Blz : 4,5 Catherine Fonck ,cdH - Blz : 5,6 Jean-Marc Delizée ,PS - Blz : 6 Yvan Mayeur ,PS - Blz : 6 David Clarinval ,MR - Blz : 6

- Discussion générale 2011/2012-0 Lutte contre les faux indépendants et les faux salariés.- Lutte contre la fraude sociale et fiscale.- Urgence du projet de loi P0099 13/07/2012 Karin Temmerman ,sp.a - Page(s) : 23,24,29 Zoé Genot ,Ecolo-Groen - Page(s) : 25,26,28,29 David Clarinval ,MR - Page(s) : 26-28 Secrétaire d'État John Crombez ,sp.a - Page(s) : 27,28,30 Jan Jambon ,N-VA - Page(s) : 29 Raf Terwingen ,CD&V - Page(s) : 29 Président André Flahaut ,PS - Page(s) : 30,31
- Algemene bespreking 2011/2012-0 Bestrijding van de schijnzelfstandigen en -werknemers.- Bestrijding van fiscale en sociale fraude.- Hoogdringendheid van het wetsontwerp P0099 13/07/2012 Karin Temmerman ,sp.a - Blz : 23,24,29 Zoé Genot ,Ecolo-Groen - Blz : 25,26,28,29 David Clarinval ,MR - Blz : 26-28 Staatssecretaris John Crombez ,sp.a - Blz : 27,28,30 Jan Jambon ,N-VA - Blz : 29 Raf Terwingen ,CD&V - Blz : 29 Voorzitter André Flahaut ,PS - Blz : 30,31

Le secrétaire d'État John Crombez m'a raconté qu'on a déjà fait une comparaison avec l'époque où le premier ministre Jean-Luc Dehaene devait faire de sérieuses économies pour 500 milliards de francs.
Staatssecretaris Crombez vertelde me dat er wel eens een vergelijking wordt gemaakt met de tijd dat premier Dehaene zwaar moest bezuinigen en voor 500 miljard frank bezuinigde.

Durant un programme radio hier matin, le secrétaire d'État John Crombez s'est inquiété du suivi des dossiers signalés aux parquets par la CTIF.
Tijdens een radioprogramma gisterochtend maakte staatssecretaris Crombez zich zorgen over de follow-up van de door de CFI aan de parketten gemelde dossiers.

- Discussion générale 2011/2012-0 Travail à domicile.- Nécessité d'adapter la loi sur le bien-être des travailleurs.- Absence d'arrêté royal P0099 13/07/2012 Zuhal Demir ,N-VA - Page(s) : 15-17 Secrétaire d'État John Crombez ,sp.a - Page(s) : 16
- Algemene bespreking 2011/2012-0 Thuiswerk.- Noodzaak om de wet over het welzijn van de werknemers aan te passen.- Uitblijven van een koninklijk besluit P0099 13/07/2012 Zuhal Demir ,N-VA - Blz : 15-17 Staatssecretaris John Crombez ,sp.a - Blz : 16

C0467 02/05/2012 Veerle Wouters ,N-VA - Page(s) : 1-3,6-8 Secrétaire d'État John Crombez ,sp.a - Page(s) : 4-6
C0467 02/05/2012 Veerle Wouters ,N-VA - Blz : 1-3,6-8 Staatssecretaris John Crombez ,sp.a - Blz : 4-6