Vertaling van "d'état olivier chastel " (Frans → Nederlands) :

Parallèlement, à l'instar des ministres Steven Vanackere et Charles Michel ainsi que du secrétaire d'État Olivier Chastel, il reçoit de nombreux chefs d'État ou de gouvernement, ministres et hauts fonctionnaires étrangers.
Parallel hiermee ontvangt hij, net als ministers Steven Vanackere, Charles Michel en staatssecretaris Olivier Chastel, vele buitenlandse Staatshoofden, regeringsleiders, ministers en hoge functionarissen.

M. le secrétaire d'État Olivier Chastel explique qu'il est important de bien comprendre comment la préparation de la présidence fonctionne.
Staatssecretaris Olivier Chastel legt uit dat men goed moet begrijpen hoe het voorzitterschap voorbereid wordt.

Le secrétaire d'État Olivier Chastel est chargé de la préparation de la présidence belge de l'Union européenne en 2010.
Staatssecretaris Olivier Chastel is belast met de voorbereiding van het Belgisch voorzitterschap van de Europese Unie in 2010.

M. le secrétaire d'état Olivier Chastel rappelle que ce texte est un document de travail pour le secrétariat général du Conseil.
Staatssecretaris Olivier Chastel wijst erop dat de tekst een werkdocument voor het secretariaat-generaal van de Raad is.

J’ai travaillé sur ces deux dossiers aux côtés du secrétaire d’État, Olivier Chastel, et je dois dire que j’ai été en permanence impressionné par son esprit coopératif et son très grand professionnalisme.
Aan beide onderwerpen heb ik gewerkt met de Belgische minister Olivier Chastel, en ik moet zeggen dat ik altijd onder de indruk was van zijn samenwerkingsgerichte instelling en zeer professionele werkwijze.

M. Olivier CHASTEL Secrétaire d'État aux affaires européennes, chargé de la préparation de la présidence belge de l'UE, adjoint au ministère des affaires étrangères
de heer Olivier CHASTEL staatssecretaris voor Buitenlandse Zaken, belast met de voorbereiding van het Europese voorzitterschap, toegevoegd aan de minister van Buitenlandse Zaken

M. Olivier CHASTEL Secrétaire d'État aux affaires européennes
de heer Olivier CHASTEL staatssecretaris voor Europese Zaken

CHASTEL Olivier, Secrétaire d'Etat aux Affaires européennes, adjoint au Ministre des Affaires étrangères.
CHASTEL Olivier, Staatssecretaris voor Europese Zaken, toegevoegd aan de Minister van Buitenlandse Zaken.

Un recours a été introduit au Conseil d'Etat par M. Chastel, Olivier et M. Timmermans, Paul.
Bij de Raad van State is beroep ingesteld door de heer Chastel, Olivier en de heer Timmermans, Paul.

Comme l'a précisé, hier, le secrétaire d'État Olivier Chastel, la question de la liberté de religion et de conviction en Algérie est préoccupante.
De vrijheid van godsdienst en overtuiging in Algerije is, zoals staatssecretaris Chastel gisteren verduidelijkte, zorgwekkend.