Traduction de «d'état verherstraeten cite » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Saint-Siège [ État de la Cité du Vatican | Vatican ]
Heilige Stoel [ Vaticaan | Vaticaanstad ]

l'État de la Cité du Vatican
Staat Vaticaanstad | Vaticaanstad

Cité administrative de l'Etat
Rijksadministratief Centrum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le secrétaire d'État Verherstraeten cite l'exemple de la Zinneke Parade, qui figure d'ailleurs déjà dans la note en bas de page 28 de l'accord communautaire.
Staatssecretaris Verherstraeten haalt de Zinneke Parade als voorbeeld aan. Dit staat trouwens in de voetnoot van bladzijde 28 van het communautair akkoord.

Dès la fin de 2013, votre prédécesseur, le secrétaire d'Etat Verherstraeten, avait annoncé que les bâtiments de la Cité administrative de l'Etat feraient l'objet d'un audit .
Uw voorganger, staatssecretaris Verherstraeten, kondigde een audit aan omtrent de gebouwen van het Rijksadministratief Centrum, dit reeds eind 2013.

L'intervenant cite les propos du secrétaire d'État Verherstraeten à la Chambre, qui se dit « Il est parfaitement convaincu que la réforme contribuera à résorber l'arriéré judiciaire ».
Spreker citeert wat de staatssecretaris Verherstraeten zei in de Kamer : hij « is er stellig van overtuigd dat de hervorming zal bijdragen tot het wegwerken van de gerechtelijke achterstand ».

M. Verherstraeten, secrétaire d'État aux Réformes institutionnelles, cite les chiffres qui ont été utilisés en vue de l'élaboration de la proposition de loi spéciale portant modification de la loi de financement.
De heer Verherstraeten, staatsecretaris voor Staatshervorming, geeft de cijfers die gediend hebben voor het opstellen van het voorstel van bijzondere wet tot wijziging van de financieringswet.

M. Verherstraeten, secrétaire d'État aux Réformes institutionnelles, souligne que l'article de 2006 cité par l'intervenant précédent traitait de réformes structurelles modifiant l'article 195 de la Constitution.
De heer Verherstraeten, staatssecretaris voor Staatshervorming, wijst erop dat het artikel uit 2006 waaruit de vorige spreker heeft geciteerd, handelde over structurele hervormingen van artikel 195 van de Grondwet.