Vertaling van "d'état-major de cuyper " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Comité d'état-major | Comité d'état-major des Nations unies | Comité d'état-major militaire | MSC [Abbr.]
Generale Staf-Comité | UNMSC [Abbr.]

État-major de l'UE [ EMUE | État-major de l'Union européenne ]
Militaire Staf van de EU [ EUMS | Militaire Staf van de Europese Unie ]

..Etat-Major de l'Armée de Terre | Etat-Major Général
Generale Staf

état-major de l'UE | état-major de l'Union européenne | EMUE [Abbr.]
Militaire Staf van de EU | Militaire Staf van de Europese Unie | EUMS [Abbr.]

breveté d'état major
stafbrevethouder

brevet d'état major
stafbrevet

Etat-Major
Generale Staf

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le lieutenant-colonel breveté d'état-major De Cuyper B. est désigné, le 22 juillet 2017, pendant l'exercice de l'emploi d'attaché de défense adjoint près de l'ambassade de Belgique à BEIRUT, pour l'emploi d'attaché de défense près de l'ambassade de Belgique à AMMAN.
Wordt luitenant-kolonel stafbrevethouder B. De Cuyper op 22 juli 2017, tijdens de uitoefening van het ambt van adjunct-defensieattaché bij de Belgische ambassade te BEIRUT, aangewezen voor het ambt van defensieattaché bij de Belgische ambassade te AMMAN.

Le lieutenant-colonel breveté d'état-major De Cuyper B. est déchargé, le 30 septembre 2017, de l'emploi d'attaché de défense près de l'ambassade de Belgique à AMMAN.
Wordt luitenant-kolonel stafbrevethouder B. De Cuyper op 30 september 2017 ontslagen uit het ambt van defensieattaché bij de Belgische ambassade te AMMAN.

Le général-major Peeters J. est désigné, le 12 juin 2017, pendant l'exercice de son emploi de sous-chef d'état-major adjoint opérations, pour l'emploi de sous-chef d'état-major opérations et entraînement ad interim.
Wordt generaal-majoor J. Peeters op 12 juni 2017 aangeduid, tijdens de uitoefening van zijn ambt van adjunct onderstafchef operaties, voor het ambt van adjunct onderstafchef operaties en training ad interim.

b) dans le paragraphe 2, alinéa 1, les mots ", sur la proposition du directeur général de la formation pour les membres de sa direction générale". sont remplacés par les mots ", sur la proposition, selon le cas, du commandant de l'Ecole royale militaire ou du commandant de l'Ecole royale des sous-officiers pour les membres de leur école, à l'exception du membre du département d'état-major opérations et entraînement qui est désigné par le chef d'état-major opérations et entraînement".
b) in paragraaf 2, eerste lid, worden de woorden ", op voorstel van de directeur-generaal vorming voor de leden van zijn algemene directie". vervangen door de woorden ", op voorstel van, naargelang het geval, de commandant van de Koninklijke Militaire School of de commandant van de Koninklijke Militaire School voor Onderofficieren voor de leden van hun school, met uitzondering van het lid van het stafdepartement operaties en training dat door de stafchef operaties en training wordt aangewezen".

Les officiers du niveau A ont accès aux sélections comparatives pour les classes A1 et A2 du niveau A. Toutefois, les militaires revêtus du grade de major ou de lieutenant-colonel ont accès aux sélections comparatives de la classe A3 et les militaires revêtus du grade de lieutenant-colonel, porteurs du brevet d'état-major ou du brevet supérieur d'état-major ou du brevet d'administrateur militaire ou du brevet supérieur d'administrateur militaire ou du brevet d'ingénieur du matériel militaire, ont accès aux sélections comparatives de la classe A4".
De officieren van het niveau A hebben toegang tot de vergelijkende selecties voor de klassen A1 en A2 van het niveau A. De militairen bekleed met de graad van majoor of luitenant-kolonel hebben echter toegang tot de vergelijkende selecties van de klasse A3 en de militairen bekleed met de graad van luitenant-kolonel, houders van het stafbrevet of het hogere stafbrevet of het brevet van militair administrateur of het hogere brevet van militair administrateur of het brevet van ingenieur van het militair materieel hebben toegang tot de vergelijkende selecties van de klasse A4".

Au grade de lieutenant-colonel breveté d'état-major dans le corps de l'infanterie, les majors brevetés d'état-major De Cuyper, B. et Leclercq, L.
In de graad van luitenant-kolonel stafbrevethouder in het korps van de infanterie, de majoors stafbrevethouders B. De Cuyper en L. Leclercq.

Majors brevetés d'état-major De Cuyper B., Deterville-Francois S., Pintelon A.
Majoors stafbrevethouders De Cuyper B., Deterville-Francois S., Pintelon A.

Lieutenants-colonels brevetés d'état-major De Brabander K., De Cuyper B., Deterville-Francois S., Henkinet V. , Hoogmartens N., Philipsen P., Pintelon A., Pirson P., Vermeulen C.
Luitenant-kolonels stafbrevethouders De Brabander K., De Cuyper B., Deterville-Francois S., Henkinet V. , Hoogmartens N., Philipsen P., Pintelon A., Pirson P., Vermeulen C.

Les majors brevetés d'état-major De Cuyper, B. et Leclercq, L., sont nommés le 26 juin 2011 dans le grade de lieutenant-colonel breveté d'état-major.
Worden de majoors stafbrevethouder B. De Cuyper en L. Leclercq, benoemd op 26 juni 2011 in de graad van luitenant-kolonel stafbrevethouder.

Le major breveté d'état-major De Cuyper, B., est commissionné le 5 septembre 2011, pour la durée de la mission, au grade de lieutenant-colonel pour exercer l'emploi de Chief Planning and Organization auprès de l'EUROCORPS à Strasbourg en France.
Wordt majoor stafbrevethouder B., De Cuyper, op 5 september 2011 voor de duur van de opdracht aangesteld in de graad van luitenant-kolonel om de functie uit te oefenen van Chief Planning and Organization bij het EUROCORPS te Straatsburg in Frankrijk.