Vertaling van "d'étranglement et simplifier " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fers à étrangler | pinces à étrangler
grijptang | wurgijzer | wurgtang | zwakijzer

étranglement annulaire de Ranvier | étranglement de Ranvier | noeud de Ranvier
insnoeringen van Ranvier | noduli van Ranvier

goulet | goulet d'étranglement | goulot | goulot d'étranglement
bottleneck in het verkeer | flessehals | knelpunt | verkeersknelpunt

Athérosclérose mésentérique Colite | Entérite | Entéro-colite | ischémique chronique | Etranglement ischémique de l'intestin Insuffisance vasculaire mésentérique
chronische ischemische | colitis | chronische ischemische | enteritis | chronische ischemische | enterocolitis | ischemische strictuur van darm | mesenteriale | atherosclerose | mesenteriale | vasculaire insufficiëntie

agression par un étranglement manuel
aanval door handmatige wurging

agression par pendaison et étranglement
aanval door opknoping en wurging

agression par étranglement
aanval door wurging

Etranglement | Torsion | du côlon ou de l'intestin
draaiingvan (dunne)(dikke) darm | strangulatievan (dunne)(dikke) darm | torsievan (dunne)(dikke) darm

détecter les goulets d'étranglement
knelpunten opsporen

simplifier la communication en matière de gestion maritime
communicatie in maritiem beheer vereenvoudigen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

49. reconnaît que la dématérialisation dans le domaine de la politique de cohésion peut jouer un rôle décisif pour réduire les goulets d'étranglement et simplifier, et se félicite que certains États membres indiquent y recourir; estime qu'elle pourrait aussi être très utile pour la préparation des futurs programmes de financement;
49. is van oordeel dat e-cohesie een essentiële rol kan spelen in het verminderen van knelpunten en het realiseren van vereenvoudiging en is ingenomen met het feit dat sommige lidstaten aangeven er gebruik van te maken; is van mening dat e-cohesie daarnaast aanzienlijk kan bijdragen tot de voorbereiding op toekomstige financieringsprogramma's;

2. demande à la Commission de fournir aux États membres et à leurs régions une feuille de route pour rationaliser et simplifier les activités de contrôle, de suivi et de rapport, y compris pour les bénéficiaires, afin de faire disparaître les goulets d'étranglement actuels;
2. verzoekt de Commissie om de lidstaten en hun regio's een routekaart te verstrekken voor het stroomlijnen en vereenvoudigen van hun activiteiten op het gebied van toezicht, monitoring en verslaglegging, ook voor de begunstigden, om de huidige knelpunten te verbeteren;

- à simplifier, à améliorer et à harmoniser les systèmes de contrôle sur place, en tenant compte des possibilités offertes par le développement d’indicateurs et de contrôles aux « goulets d’étranglement », par des contrôles déjà réalisés dans le cadre de régimes de certification privés, par des contrôles déjà effectués dans le cadre de la législation nationale mettant en œuvre les exigences réglementaires en matière de gestion, ainsi que par les technologies dans les domaines de l'information et de la communication.
- vereenvoudiging, verbetering en harmonisatie van de bestaande controlesystemen, met inachtneming van de mogelijkheden die worden geboden dankzij de ontwikkeling van indicatoren en knelpuntgebaseerde controles, van reeds uitgevoerde controles in het kader van particuliere certificatieprogramma's, van reeds uitgevoerde controles in het kader van de nationale wetgeving ter uitvoering van de uit de regelgeving voortvloeiende beheerseisen en van de informatie- en communicatietechnologie.

Il convient de déployer de efforts soutenus en vue de simplifier, d'harmoniser et d'améliorer le régime de conditionnalité, en tenant compte des possibilités offertes par les contrôles réalisés sur la base d'indicateurs ou de "goulets d'étranglement", par les contrôles déjà réalisés dans le cadre de régimes de certification privés, par les contrôles déjà effectués dans le cadre de la législation nationale applicable aux exigences réglementaires en matière de gestion ainsi que par les technologies dans les domaines de l’information et de la communication.
Er moet voortdurend worden gestreefd naar de vereenvoudiging, harmonisatie en verbetering van het stelsel van randvoorwaarden, met inachtneming van de mogelijkheden die worden geboden dankzij de ontwikkeling van indicator- en knelpuntgebaseerde controles, van reeds uitgevoerde controles in het kader van particuliere certificatieprogramma's, van reeds uitgevoerde controles in het kader van de nationale wetgeving ter uitvoering van de uit de regelgeving voortvloeiende beheerseisen en van de informatie- en communicatietechnologie.

Simplifier les réglementations qui étranglent les chefs d'entreprise de Bosnie-Herzégovine.
De regelgeving vereenvoudigen om het bedrijfsleven in Bosnië-Herzegovina meer vrijheid te geven.