Vertaling van "d'étude néerlandais nivel " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Institut néerlandais pour l'étude de la mer
Koninklijk Nederlands Instituut voor Onderzoek der Zee | NIOZ [Abbr.]

Institut interuniversitaire néerlandais d'études démographiques
Nederlands Interuniversitait Demografisch Instituut

Institut néerlandais de l'Opinion publique et des Etudes de marché
Nederlands Instituut voor de Publieke Opinie en het Marktonderzoek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une enquête effectuée par le bureau d'étude néerlandais Nivel auprès d'environ 2 000 personnes souffrant d'une affection chronique a montré qu'aux Pays-Bas, deux malades chroniques sur trois dans la tranche d'âge de 15 à 65 ans n'ont pas d'emploi rémunéré.
Uit een enquête van het Nederlandse onderzoeksbureau Nivel onder ongeveer 2000 mensen met een chronische aandoening blijkt dat in Nederland 2 op de 3 chronisch zieken in de leeftijd van 15 tot 65 jaar geen betaalde baan heeft.

Une étude de l'institut de recherche néerlandais Nivel (1) révèle en effet que notre pays compte trente-cinq donneurs potentiels par million d'habitants.
Uit een studie van het Nederlandse onderzoeksinstituut Nivel (1) blijkt namelijk dat er in België vijfendertig mogelijke donoren per miljoen inwoners zijn.

Le 15 juillet 2005 je vous ai posé sous le nº 3-3050 la question suivante (Questions et Réponses nº 3-48, p. 3980) : « Une enquête effectuée par le bureau d'étude néerlandais Nivel auprès d'environ 2 000 personnes souffrant d'une affection chronique a montré qu'aux Pays-Bas, deux malades chroniques sur trois dans la tranche d'âge de 15 à 65 ans n'ont pas d'emploi rémunéré.
Op 15 juli 2005 stelde ik u onder nr. 3-3050 (Vragen en Antwoorden nr. 3-48, blz. 3980) de volgende vraag betreffende het in rand vermelde onderwerp : « Uit een enquête van het Nederlandse onderzoeksbureau Nivel onder ongeveer 2 000 mensen met een chronische aandoening blijkt dat in Nederland 2 op de 3 chronisch zieken in de leeftijd van 15 tot 65 jaar geen betaalde baan heeft.