Vertaling van "d'événement extraordinaire qui perturberait " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

les aides destinées à remédier aux dommages causés par des événements extraordinaires
steunmaatregelen tot herstel van de schade veroorzaakt door buitengewone gebeurtenissen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Ministre et/ou la CREG peuvent également demander à Belpex de prendre l'une des mesures mentionnées ci-avant pendant la durée qu'ils déterminent, en cas d'événement extraordinaire qui perturberait la gestion ordinaire du Belpex Spot Market.
De Minister en/of de CREG kunnen Belpex ook vragen één van de bovenstaande maatregelen te treffen voor de duur die zij bepalen in geval van een buitengewone gebeurtenis die een verstoring van de regelmatige werking van de Belpex Spot Market tot gevolg heeft.

b) les aides destinées à remédier aux dommages causés par les calamités naturelles ou par d'autres événements extraordinaires;
b) steunmaatregelen tot herstel van de schade veroorzaakt door natuurrampen of andere buitengewone gebeurtenissen;

Art. 42. ­ Le conseil provincial s'assemble au chef-lieu de la province, à moins que, pour cause d'événement extraordinaire, il ne soit convoqué par son président dans une autre ville de la province.
Art. 42. ­ De provincieraad vergadert in de hoofdplaats van de provincie, tenzij hij wegens een buitengewone gebeurtenis door zijn voorzitter in een andere stad van de provincie wordt bijeengeroepen.

Pour ce qui concerne la gendarmerie, il convient de noter l'article 54 de la loi du 2 décembre 1957 qui prévoit que la gendarmerie doit informer par rapport spécial les autorités administratives intéressés des événements extraordinaires concernant l'ordre ou la sûreté générale.
Wat de rijkswacht betreft, moet melding worden gemaakt van artikel 54 van de wet van 2 december 1957, dat bepaalt dat de rijkswacht de betrokken administratieve overheden bij bijzonder verslag moet inlichten over alle buitengewone gebeurtenissen in verband met de openbare orde en de algemene veiligheid.

b) les aides destinées à remédier aux dommages causés par les calamités naturelles ou par d'autres événements extraordinaires,
b) steunmaatregelen tot herstel van de schade veroorzaakt door natuurrampen of andere buitengewone gebeurtenissen,

Le Ministre et/ou la CREG peuvent également demander à Belpex de prendre l'une des mesures mentionnées ci-avant pendant la durée qu'ils déterminent, en cas d'événement extraordinaire qui perturberait la gestion ordinaire du Belpex DAM.
De Minister en/of de CREG kunnen Belpex ook vragen één van de bovenstaande maatregelen te treffen voor de duur die zij bepalen in geval van een buitengewone gebeurtenis die een verstoring van de regelmatige werking van de Belpex DAM tot gevolg heeft.

Le Ministre et/ou la CREG peuvent également demander à Belpex de prendre l'une des mesures mentionnées ci-avant pendant la durée qu'ils déterminent, en cas d'événement extraordinaire qui perturberait la gestion ordinaire du DAM de Belpex.
De Minister en/of de CREG kunnen Belpex ook vragen één van de bovenstaande maatregelen te treffen voor de duur die zij bepalen in geval van een buitengewone gebeurtenis die een verstoring van de regelmatige werking van de Belpex DAM tot gevolg heeft.