Traduction de «dans l'affirmative dans quel délai estimez-vous » (Français → Néerlandais) :

2. Dans l'affirmative, dans quel délai estimez-vous utile et possible d'organiser un tel suivi?
2. Zo ja, op welke termijn acht u het nuttig en mogelijk om dit te organiseren?

2. a) Confirmez-vous que l'arrêté royal d'exécution n'a pas encore été réalisé à l'heure actuelle? b) Élaborerez-vous un arrêté royal d'exécution afin que cette mesure puisse être appliquée? c) Dans l'affirmative, dans quels délais pensez-vous y parvenir?
2. a) Bevestigt u dat het uitvoerend koninklijk besluit tot op heden nog niet is gerealiseerd? b) Zal u een uitvoerend koninklijk besluit uitwerken zodoende dat deze maatregel in de praktijk kan worden toegepast? c) Zo ja, binnen welke termijn denkt u dit te realiseren?

2. a) Comment envisagez-vous de revoir la structure de coût de la Loterie Nationale? b) Dans quel délai estimez-vous que cela sera réalisé? c) Les économies réalisées auront-elles un impact sur les librairies (canal privilégié pour distribuer les jeux de la Loterie)?
2. a) In welke zin zult u de kostenstructuur van de Nationale Loterij herzien? b) Tegen wanneer denkt u dat die herziening kan worden doorgevoerd? c) Zullen de besparingen gevolgen hebben voor de krantenwinkels (het belangrijkste verkooppunt voor de spelen van de Nationale Loterij)?

3. Quel délai estimez-vous sera encore nécessaire pour que tous les dossiers soient traités et payés?
3. Binnen welke termijn acht u alle dossiers verwerkt en uitbetaald?

2. Dans quel délai estimez-vous qu'il serait possible d'intégrer progressivement la RFID dans les nouvelles eID?
2. Binnen welke termijn acht u het mogelijk RFID geleidelijk in te voeren via de nieuwe eID's?

Sinon, pourquoi pas et dans quel délai estimez-vous pouvoir donner une réponse ?
Indien niet, waarom niet en binnen welke termijn acht u het mogelijk wel een antwoord te kunnen verstrekken?

Dans l'affirmative, dans quels délais et de quelle manière comptez-vous le réaliser ?
Zo ja, op welke termijn en wijze wilt u dat realiseren?

2) Dans l'affirmative, dans quel délai celui-ci va être installé ?
2) Zo ja, binnen welke termijn zal dit gebeuren?

4. Dans l'affirmative, dans quel délai pense-t-il que ce soit réalisable ?
4. Zo ja, binnen welke termijn ziet de geachte minister dit realiseerbaar ?

Avez-vous déjà reçu la demande de la part de la Direction des soins hospitaliers du Service public de Wallonie et, dans l'affirmative, dans quels délais pouvez-vous assurer ce service ?
Hebt u al een aanvraag ontvangen van de Directie Ziekenhuiszorg van de Overheidsdienst van Wallonië en, zo ja, binnen welke termijn kunt u die dienst verzekeren?