Traduction de «dans l'affirmative dans quel délai pensez-vous » (Français → Néerlandais) :

2. a) Confirmez-vous que l'arrêté royal d'exécution n'a pas encore été réalisé à l'heure actuelle? b) Élaborerez-vous un arrêté royal d'exécution afin que cette mesure puisse être appliquée? c) Dans l'affirmative, dans quels délais pensez-vous y parvenir?
2. a) Bevestigt u dat het uitvoerend koninklijk besluit tot op heden nog niet is gerealiseerd? b) Zal u een uitvoerend koninklijk besluit uitwerken zodoende dat deze maatregel in de praktijk kan worden toegepast? c) Zo ja, binnen welke termijn denkt u dit te realiseren?

Dans l'affirmative, dans quel délai pensez-vous le faire et en quoi consisterait alors ce tarif différencié?
Zo ja, binnen welke termijn denkt u dit in te voeren én wat zou die gedifferentieerde tarifering dan kunnen inhouden?

3. a) Quelles initiatives comptez-vous prendre à cet égard? b) Dans quel délai pensez-vous pouvoir résoudre ce problème?
3. a) Welke initiatieven plant u te ondernemen om dit te bij te sturen? b) En binnen welke termijn denkt u dit te zullen realiseren?

2. Dans quel délai pensez-vous pouvoir vous mettre en règle avec la loi sur l'emploi des langues en matière administrative?
2. Binnen welke termijn denkt u zich in orde te stellen met de taalwet in bestuurszaken?

1. a) Quelles mesures avez-vous déjà adoptées pour éliminer ces déséquilibres et quelles mesures comptez-vous encore prendre à ce sujet? b) Dans quels délais pensez-vous mettre la situation en conformité avec la loi sur l'emploi des langues en matière administrative?
1. a) Welke maatregelen heeft u reeds genomen om deze onevenwichten weg te werken en welke maatregelen overweegt u daartoe nog te nemen? b) Binnen welke termijn denkt u zich in orde te stellen met de taalwet in bestuurszaken?

6. Quel impact pensez-vous que les changements au niveau des modes et des pratiques de travail ont eu sur la mise en œuvre de la directive?
b) Welke gevolgen hebben veranderingen in arbeidspatronen en gewoonten volgens u op de toepassing van de richtlijn gehad?

si le bénéficiaire/producteur a été averti de la visite et, dans l’affirmative, quel était le délai de préavis.
of de begunstigde/producent van de controle in kennis was gesteld en, zo ja, hoelang van tevoren.

si le bénéficiaire a été averti du contrôle et, dans l’affirmative, quel était le délai de préavis.
of de begunstigde vooraf op de hoogte is gebracht van de controle en, zo ja, hoelang van tevoren.

si le bénéficiaire a été averti de la visite et, dans l’affirmative, quel était le délai de préavis.
of de begunstigde van het voorgenomen bezoek in kennis is gesteld en, zo ja, hoe lang van tevoren.

si l'agriculteur a été averti de la visite et, dans l'affirmative, quel était le délai de préavis.
of de landbouwer van het voorgenomen bezoek in kennis was gesteld en, zo ja, hoe lang van tevoren.