Traduction de «dans l'affirmative pourriez-vous préciser quels » (Français → Néerlandais) :

Dans l'affirmative, pourriez-vous préciser quels projets sont concernés?
Zo ja, over welke projecten zal het precies gaan?

3. a) Pourriez-vous indiquer dans quelle mesure cette directive est suivie? b) Dans l'affirmative, pourriez-vous préciser quels acheteurs et commerçants apposent cet étiquetage?
3. a) Kunt u een zicht geven in hoeverre deze richtlijn wordt opgevolgd? b) Zo ja, kunt u een overzicht geven van de inkopers en handelaren die deze etikettering hebben doorgevoerd?

Dans l'affirmative, pourriez-vous préciser la nature de ce préjudice? c) Quels sont les coûts inhérents à la gestion de cette cyberattaque et à la restauration du service qui en a été la cible?
Zo ja, kan u toelichten? c) Wat zijn de kosten verbonden aan het beheren en herstellen van deze aanval?

Pourriez-vous préciser quels pays et pour quels types d'interventions?
Over welke landen en soorten interventies gaat het precies?

Pourriez-vous préciser quels secteurs vitaux ont été atteints, dans quelle mesure ils l'ont été et à quel point le virus a gêné le fonctionnement normal de ces secteurs ?
Kunt u aangeven welke vitale sectoren in welke mate door dit virus zijn getroffen en in hoeverre dit het normaal functioneren van deze sectoren heeft belemmerd ?

3) Etant donné que les médecins, sur le terrain, offrent des traitements différents en cas de morsure de tique, pourriez-vous préciser quels sont les traitements qu'il convient de prodiguer dans ces situations ?
3) De artsen op het terrein dienen bij tekenbeten verschillende behandelingen toe. Kunt u aangeven welke behandelingen in die situatie aangewezen zijn?

Dans l'affirmative, pourriez-vous me préciser les raisons qui justifient que l'administration fiscale belge ait refusé l'offre du fisc français de lui transmettre la liste complète des contribuables belges possédant un immeuble en France ?
Zo ja, kan hij me precies meedelen waarom de Belgische belastingadministratie het aanbod van de Franse fiscus heeft geweigerd ?

3. Disposez-vous de statistiques concernant les mises sur écoute en Belgique pour le premier trimestre de 2011? a) Dans l'affirmative, pourriez-vous préciser les types d'infractions auxquels les écoutes téléphoniques se rapportent?
3. Beschikt u over statistieken over het afluisteren van telefoons in ons land voor het eerste trimester van 2011? a) Zo ja, op welke soort misdrijven hebben die telefoontaps betrekking?

Dans l'affirmative, pourriez-vous me préciser la date de création du bureau d'éthique et de déontologie administrative ?
Zo ja, op welke datum werd het bureau voor ethiek en administratieve deontolgie opgezet ?

Dans l'affirmative, pourriez-vous me préciser les raisons pour lesquelles les contrats des diverses sociétés de gardiennage n'ont pas été renouvelés ?
Indien ja, kunt u mij zeggen waarom de contracten van de diverse bewakingsfirma's niet werden verlengd ?