Traduction de «dans l'édition » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

édition [ diffusion des publications | industrie de l'édition ]
uitgave [ verspreiden van publicaties ]

logiciel de micro-édition | logiciel de PAO | logiciel de publication assistée | logiciel d'édition de bureau | logiciel d'édition électronique | logiciel d'édition personnelle | logiciel d'éditique
computerondersteunde publicatie | desktop publishing-programmatuur

édition de bureau | édition électronique | édition personnelle | éditique | micro-composition | micro-édition | publication assistée par ordinateur | PAO [Abbr.]
DTP [Abbr.]

corrigée et augmentée ) | édition 2. édition ( édition revue | l. tirage
oplage

édition en libre accès [ archive en libre accès | publication en libre accès | revue en libre accès ]
vrij toegankelijke publicatie [ publicatie met open toegang ]

édition électronique
elektronisch publiceren [ elektronische uitgeverij ]

logiciel d’édition graphique
bewerkingstoepassing voor grafische doeleinden | programma voor grafische bewerking | grafische bewerkingssoftware | software voor grafische bewerkingen

industrie de l'édition
uitgeverijsector | uitgeverswereld

post-édition
eindredactie | revisie | nalezen | postediting

édition
uitgave

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. L'enregistrement des normes belges suivantes est annulé: NBN EN 62701:2014 (1e édition) NBN EN 714:1994 (2e édition) NBN EN ISO 4538:1995 (1e édition) NBN EN ISO 4869-4:2000 (1e édition)
4. De registratie van de volgende Belgische normen wordt ingetrokken: NBN EN 62701:2014 (1e uitgave) NBN EN 714:1994 (2e uitgave) NBN EN ISO 4538:1995 (1e uitgave) NBN EN ISO 4869-4:2000 (1e uitgave)

Art. 3. Les homologations suivantes sont abrogées : 1° NBN 848:1970 1e édition, homologuée par l'arrêté royal du 2 février 1971; 2° NBN 849:1970 1e édition, homologuée par l'arrêté royal du 2 février 1971; 3° NBN 850:1970 1e édition, homologuée par l'arrêté royal du 2 février 1971; 4° NBN C 61-898/A1:1995 2e édition, homologuée par l'arrêté royal du 7 juin 1995; 5° NBN EN 1996-1-1 ANB:2010 1e édition, homologuée par l'arrêté royal du 21 octobre 2010; 6° NBN S 21-012:1974 2e édition, homologuée par l'arrêté royal du 18 juillet 1975; 7° NBN S 21-013:1974 2e édition, homologuée par l'arrêté royal du 18 juillet 1975; 8° NBN S 21-014:1974 2e édition, homologuée par l'arrêté royal du 18 juillet 1975; 9° NBN S 21-015:1974 2e édition, homologuée par l'arrêté royal du 18 juillet 1975; 10° NBN S 21-015/A1:1977 1e édition, homologuée par l'arrêté royal du 18 juillet 1975; 11° NBN S 21-015/A2:1987 1e édition, homologuée par l'arrêté royal du 12 juin 1987; 12° NBN S 21-016:1974 2e édition, homologuée par l'arrêté royal du 18 juillet 1975; 13° NBN S 21-016/A1:1977 1e édition, homologuée par l'arrêté royal du 4 octobre 1977; 14° NBN S 21-017:1974 2e édition, homologuée par l'arrêté royal du 18 juillet 1975; 15° NBN S 21-017/A1:1977 1e édition, homologuée par l'arrêté royal du 4 octobre 1977; 16° NBN S 21-017/A2:1987 1e édition, homologuée par l'arrêté royal du 4 septembre 1987; 17° NBN S 21-019:1977 2e édition, homologuée par l'arrêté royal du 29 janvier 1979; 18° NBN S 21-032:1982 1e édition, homologuée par l'arrêté royal du 26 avril 1982; 19° NBN S 21-035:1982 1e édition, homologuée par l'arrêté royal du 26 avril 1982; 20° NBN S 21-037:1983 1e édition, homologuée par l'arrêté royal du 28 février 1984; 21° NBN S 21-038:1984 3e édition, homologuée par l'arrêté royal du 1 mars 1985; 22° NBN S 21-040:1988 1e édition, homologuée par l'arrêté royal du 12 janvier 1989; 23° NBN S 21-201:1980 2e édition, homologuée par l'arrêté royal du 22 décembre 1980; 24° NBN S ...
Art. 3. De volgende bekrachtigingen worden opgeheven: 1° NBN 848:1970 1e uitgave, bekrachtigd bij koninklijk besluit van 2 februari 1971; 2° NBN 849:1970 1e uitgave, bekrachtigd bij koninklijk besluit van 2 februari 1971; 3° NBN 850:1970 1e uitgave, bekrachtigd bij koninklijk besluit van 2 februari 1971; 4° NBN C 61-898/A1:1995 2e uitgave, bekrachtigd bij koninklijk besluit van 7 juni 1995; 5° NBN EN 1996-1-1 ANB:2010 1e uitgave, bekrachtigd bij koninklijk besluit van 21 oktober 2010; 6° NBN S 21-012:1974 2e uitgave, bekrachtigd bij koninklijk besluit van 18 juli 1975; 7° NBN S 21-013:1974 2e uitgave, bekrachtigd bij koninklijk besluit van 18 juli 1975; 8° NBN S 21-014:1974 2e uitgave, bekrachtigd bij koninklijk besluit van 18 juli 1975; 9° NBN S 21-015:1974 2e uitgave, bekrachtigd bij koninklijk besluit van 18 juli 1975; 10° NBN S 21-015/A1:1977 1e uitgave, bekrachtigd bij koninklijk besluit van 18 juli 1975; 11° NBN S 21-015/A2:1987 1e uitgave, bekrachtigd bij koninklijk besluit van 12 juni 1987; 12° NBN S 21-016:1974 2e uitgave, bekrachtigd bij koninklijk besluit van 18 juli 1975; 13° NBN S 21-016/A1:1977 1e uitgave, bekrachtigd bij koninklijk besluit van 4 oktober 1977; 14° NBN S 21-017:1974 2e uitgave, bekrachtigd bij koninklijk besluit van 18 juli 1975; 15° NBN S 21-017/A1:1977 1e uitgave, bekrachtigd bij koninklijk besluit van 4 oktober 1977; 16° NBN S 21-017/A2:1987 1e uitgave, bekrachtigd bij koninklijk besluit van 4 september 1987; 17° NBN S 21-019:1977 2e uitgave, bekrachtigd bij koninklijk besluit van 29 januari 1979; 18° NBN S 21-032:1982 1e uitgave, bekrachtigd bij koninklijk besluit van 26 april 1982; 19° NBN S 21-035:1982 1e uitgave, bekrachtigd bij koninklijk besluit van 26 april 1982; 20° NBN S 21-037:1983 1e uitgave, bekrachtigd bij koninklijk besluit van 28 februari 1984; 21° NBN S 21-038:1984 3e uitgave, bekrachtigd bij koninklijk besluit van 1 maart 1985; 22° NBN S 21-040:1988 1e uitgave, bekrachtigd bij koninklijk besluit ...

4. L'enregistrement des normes belges suivantes est annulé : NBN EN 357 : 2005 (2e édition) NBN EN 12896 : 2006 (2e édition) NBN EN 61241-2-2 : 1995 (1e édition) NBN CEN/TS 15398 : 2008 (2e édition) NBN CEN ISO/TS 17892-3 : 2005 (1e édition)
4. De registratie van de volgende Belgische normen wordt ingetrokken : NBN EN 357 : 2005 (2e uitgave) NBN EN 12896 : 2006 (2e uitgave) NBN EN 61241-2-2 : 1995 (1e uitgave) NBN CEN/TS 15398 : 2008 (2e uitgave) NBN CEN ISO/TS 17892-3 : 2005 (1e uitgave)

4. L'enregistrement des normes belges suivantes est annulé : NBN EN 1362:1997, 1 édition NBN EN 1546-1:1999, 1 édition NBN EN 1546-2:1999, 1 édition NBN EN 1546-3:1999, 1 édition NBN EN 1546-4:1999, 1 édition NBN EN 1375:2002, 1 édition NBN EN ISO 8166:2003, 1 édition NBN EN ISO 6529:2001, 1 édition NBN EN 14225-4:2005, 1 édition NBN EN 61733-1:1996, 1 édition
4. De registratie van de volgende Belgische normen wordt ingetrokken : NBN EN 1362:1997, 1e uitgave NBN EN 1546-1:1999, 1e uitgave NBN EN 1546-2:1999, 1e uitgave NBN EN 1546-3:1999, 1e uitgave NBN EN 1546-4:1999, 1e uitgave NBN EN 1375:2002, 1e uitgave NBN EN ISO 8166:2003, 1e uitgave NBN EN ISO 6529:2001, 1e uitgave NBN EN 14225-4:2005, 1e uitgave NBN EN 61733-1:1996, 1e uitgave

4. Les normes : NBN EN 49-2, 3e édition remplace NBN EN 49-2, 2e édition NBN EN 116, 2e édition remplace NBN EN 116, 1e édition NBN EN 494+A1, 6e édition remplace NBN EN 494, 5e édition NBN EN 536, 2e édition remplace NBN EN 536, 1e édition NBN EN 771-1+A1, 3e édition remplace NBN EN 771-1, 2e édition NBN EN 771-2+A1, 3e édition remplace NBN EN 771-2, 2e édition NBN EN 771-3+A1, 3e édition remplace NBN EN 771-3, 2e édition NBN EN 771-4+A1, 4e édition remplace NBN EN 771-4, 3e édition NBN EN 771-5+A1, 3e édition remplace NBN EN 771-5, 2e édition NBN EN 771-6+A1, 4e édition remplace NBN EN 771-6, 3e édition NBN EN 1171, 3e édition remplace NBN EN 1171, 2e édition NBN EN 1610, 2e édition remplace NBN EN 1610, 1e édition NBN EN 2084, 2e édition remplace NBN EN 2084, 1e édition NBN EN 2235, 2e édition remplace NBN EN 2235, 1e édition NBN EN 4165-015, 2e édition remplace NBN EN 4165-015, 1e édition NBN EN 9101, 3e édition remplace NBN EN 9101, 2e édition NBN EN 10251, 2e édition remplace NBN EN 10251, 1e édition NBN EN 10330, 2e édition remplace NBN EN 10330, 1e édition NBN EN 13594, 2e édition remplace NBN EN 13594, 1e édition NBN EN 14388, 2e édition remplace NBN EN 14388 NL, 1e édition NBN EN 14388, 2e édition remplace NBN EN 14388, 1e édition NBN EN 14476+A1, 4e édition remplace NBN EN 14476, 3e édition NBN EN 14885, 2e édition remplace NBN EN 14885, 1e édition NBN EN 15969-1, 2e édition remplace NBN EN 15969-1, 1e édition NBN EN ISO 3380, 2e édition remplace NBN EN ISO 3380, 1e édition NBN EN ISO 3630-3, 2e édition remplace NBN EN ISO 3630-3, 1e édition NBN EN ISO 4823, 3e édition remplace NBN EN ISO 4823/A1, 1e édition NBN EN ISO 4823, 3e édition remplace NBN EN ISO 4823, 2e édition NBN EN ISO 6142-1, 2e édition remplace NBN EN ISO 6142, 1e édition NBN EN ISO 6848, 2e édition remplace NBN EN ISO 6848, 1e édition NBN EN ISO 6874, 3e édition remplace NBN EN ISO 6874, 2e édition NBN EN ISO 8044, 2e édition remplace NBN EN ISO 8044, 1e édition NBN EN ISO 8623, 2e éditio ...
4. De normen : NBN EN 49-2, 3e uitgave vervangt NBN EN 49-2, 2e uitgave NBN EN 116, 2e uitgave vervangt NBN EN 116, 1e uitgave NBN EN 494+A1, 6e uitgave vervangt NBN EN 494, 5e uitgave NBN EN 536, 2e uitgave vervangt NBN EN 536, 1e uitgave NBN EN 771-1+A1, 3e uitgave vervangt NBN EN 771-1, 2e uitgave NBN EN 771-2+A1, 3e uitgave vervangt NBN EN 771-2, 2e uitgave NBN EN 771-3+A1, 3e uitgave vervangt NBN EN 771-3, 2e uitgave NBN EN 771-4+A1, 4e uitgave vervangt NBN EN 771-4, 3e uitgave NBN EN 771-5+A1, 3e uitgave vervangt NBN EN 771-5, 2e uitgave NBN EN 771-6+A1, 4e uitgave vervangt NBN EN 771-6, 3e uitgave NBN EN 1171, 3e uitgave vervangt NBN EN 1171, 2e uitgave NBN EN 1610, 2e uitgave vervangt NBN EN 1610, 1e uitgave NBN EN 2084, 2e uitgave vervangt NBN EN 2084, 1e uitgave NBN EN 2235, 2e uitgave vervangt NBN EN 2235, 1e uitgave NBN EN 4165-015, 2e uitgave vervangt NBN EN 4165-015, 1e uitgave NBN EN 9101, 3e uitgave vervangt NBN EN 9101, 2e uitgave NBN EN 10251, 2e uitgave vervangt NBN EN 10251, 1e uitgave NBN EN 10330, 2e uitgave vervangt NBN EN 10330, 1e uitgave NBN EN 13594, 2e uitgave vervangt NBN EN 13594, 1e uitgave NBN EN 14388, 2e uitgave vervangt NBN EN 14388 NL, 1e uitgave NBN EN 14388, 2e uitgave vervangt NBN EN 14388, 1e uitgave NBN EN 14476+A1, 4e uitgave vervangt NBN EN 14476, 3e uitgave NBN EN 14885, 2e uitgave vervangt NBN EN 14885, 1e uitgave NBN EN 15969-1, 2e uitgave vervangt NBN EN 15969-1, 1e uitgave NBN EN ISO 3380, 2e uitgave vervangt NBN EN ISO 3380, 1e uitgave NBN EN ISO 3630-3, 2e uitgave vervangt NBN EN ISO 3630-3, 1e uitgave NBN EN ISO 4823, 3e uitgave vervangt NBN EN ISO 4823/A1, 1e uitgave NBN EN ISO 4823, 3e uitgave vervangt NBN EN ISO 4823, 2e uitgave NBN EN ISO 6142-1, 2e uitgave vervangt NBN EN ISO 6142, 1e uitgave NBN EN ISO 6848, 2e uitgave vervangt NBN EN ISO 6848, 1e uitgave NBN EN ISO 6874, 3e uitgave vervangt NBN EN ISO 6874, 2e uitgave NBN EN ISO 8044, 2e uitgave vervangt NBN EN ISO 8044, 1e uitgave NBN EN ISO 8623, 2e uitgave ...

Bureau de Normalisation (NBN) Enregistrement de normes belges 1. Conformément à l'article 26 de l'arrêté royal du 25 octobre 2004, relatif à l'homologation et l'enregistrement des normes rendues publiques par le Bureau de normalisation, ce Bureau annonce l'enregistrement des normes belges ci-après : NBN EN 49-2 Produits de préservation du bois - Détermination de l'efficacité protectrice vis à vis de Anobium punctatum (De Geer) par l'observation de la ponte et de la survie des larves - Partie 2 : Application par imprégnation (Méthode de laboratoire) (3e édition) NBN EN 116 Combustibles pour moteurs diesel et pour installations de chauffage domestique - Détermination de la température limite de filtrabilité (2e édition) NBN EN 494+A1 Plaques profilées en fibres-ciment et accessoires - Spécifications du produit et méthodes d'essai (6e édition) NBN EN 536 Machines pour la construction des routes - Centrales d'enrobage pour matériaux routiers - Prescriptions de sécurité (2e édition) NBN EN 771-1+A1 Spécification pour éléments de maçonnerie - Partie 1: Briques de terre cuite (3e édition) NBN EN 771-2+A1 Spécifications pour éléments de maçonnerie - Partie 2: Eléments de maçonnerie en silico-calcaire (3e édition) NBN EN 771-3+A1 Spécifications pour éléments de maçonnerie - Partie 3: Eléments de maçonnerie en béton de granulats (granulats courants et légers) (3e édition) NBN EN 771-4+A1 Spécifications pour éléments de maçonnerie - Partie 4: Eléments de maçonnerie en béton cellulaire autoclavé (4e édition) NBN EN 771-5+A1 Spécifications pour éléments de maçonnerie - Partie 5: Eléments de maçonnerie en pierre reconstituée (3e édition) NBN EN 771-6+A1 Spécification pour éléments de maçonnerie - Partie 6: Eléments de maçonnerie en pierre naturelle (4e édition) NBN EN 1171 Robinetterie industrielle - Robinets-vannes en fonte (3e édition) NBN EN 1459-2 Chariots tout-terrain - Prescriptions de sécurité et vérification - Partie 2 : Chariots à portée variable rotatifs (1e édition) NB ...
Bureau voor Normalisatie (NBN) Registratie van Belgische normen 1. Overeenkomstig artikel 26 van het koninklijk besluit van 25 oktober 2004 betreffende de bekrachtiging en de registratie van de door het Bureau voor normalisatie openbaar gemaakte normen, kondigt dit Bureau de registratie aan van de hierna volgende Belgische normen : NBN EN 49-2 Houtverduurzamingsmiddelen - Bepaling van de preventieve werking tegen Anobium punctatum (De Geer) aan de hand van het aantal gelegde eieren en de hoeveelheid overlevende larven - Deel 2: Toepassing door middel van impregneren (Laboratoriummethode) (3e uitgave) NBN EN 116 Diesel en huisbrandolie - Bepaling van het koudepunt waar filterverstopping optreedt - Stapsgewijze koelingsprocedure (2e uitgave) NBN EN 494+A1 Geprofileerde platen en hulpstukken van vezelcement - Productspecificatie en beproevingsmethoden (6e uitgave) NBN EN 536 Wegenbouwmachines - Menginstallaties voor wegenbouwmaterialen - Veiligheidseisen (2e uitgave) NBN EN 771-1+A1 Voorschriften voor metselstenen - Deel 1: Metselbaksteen (3e uitgave) NBN EN 771-2+A1 Voorschriften voor metselstenen - Deel 2: Kalkzandsteen (3e uitgave) NBN EN 771-3+A1 Voorschriften voor metselstenen - Deel 3: Betonmetselstenen (gewone en lichte granulaten) (3e uitgave) NBN EN 771-4+A1 Voorschriften voor metselstenen - Deel 4: Geautoclaveerde cellenbetonmetselstenen (4e uitgave) NBN EN 771-5+A1 Voorschriften voor metselstenen - Deel 5: Metselstenen van kunststeen (3e uitgave) NBN EN 771-6+A1 Voorschriften voor metselstenen - Deel 6: Metselstenen van natuursteen (4e uitgave) NBN EN 1171 Industriële afsluiters - Gietijzeren schuifafsluiters (3e uitgave) NBN EN 1459-2 Terreintransportwerktuigen - Veiligheidseisen en verificatie - Deel 2: Zwenkende transportwerktuigen met variabele reikwijdte (1e uitgave) NBN EN 1610 Aanleg en beproeving van afvoerleidingen en riolering (2e uitgave) NBN EN 2084 Aerospace series - Cables, electrical, general purpose, with conductors in copper or copper alloy ...

Bureau de Normalisation (NBN) Enregistrement de normes belges 1. Conformément à l'article 26 de l'arrêté royal du 25 octobre 2004, relatif à l'homologation et l'enregistrement des normes rendues publiques par le Bureau de normalisation, ce Bureau annonce l'enregistrement des normes belges ci-après : NBN EN 26 Appareils de production instantanée d'eau chaude pour usages sanitaires utilisant les combustibles gazeux (3 édition) NBN EN 480-13 Adjuvants pour béton, mortier et coulis - Méthodes d'essai - Partie 13 : Mortier à maçonner de référence pour les essais menés sur les adjuvants de mortier (4 édition) NBN EN 943-1 Vêtements de protection contre les produits chimiques dangereux solides, liquides et gazeux, y compris les aérosols liquides et les particules solides - Partie 1 : Exigences de performance des combinaisons de protection chimique étanches aux gaz (type 1) (2 édition) NBN EN 1344/AC Pavés en terre cuite - Exigences et méthodes d'essai (1 édition) NBN EN 1364-1 Essais de résistance au feu des éléments non porteurs - Partie 1 : Murs (2 édition) NBN EN 1366-2 Essais de résistance au feu des installations techniques - Partie 2 : Clapets résistant au feu (2 édition) NBN EN 1466/AC Articles de puériculture - Couffins et supports - Exigences de sécurité et méthodes d'essai (1 édition) NBN EN 1811+A1 Méthode d'essai de référence relative à la libération du nickel par les assemblages de tiges qui sont introduites dans les parties percées du corps humain et les produits destinés à entrer en contact direct et prolongé avec la peau (4 édition) NBN EN 2266-008 Aerospace series - Cables, electrical, for general purpose - Operating temperatures between -55 ° C and 200 ° C - Part 008 : DRP (pair) DRT (3 cores) DRQ (4 cores) family, multicore UV laser printable jacketed cable - Product standard (1 édition) NBN EN 2267-002 Aerospace series - Cables, electrical, for general purpose - Operating temperatures between -55 ° C and 260 ° C - Part 002 : General (3 édition) NBN EN 2 ...
Bureau voor Normalisatie (NBN) Registratie van Belgische normen 1. Overeenkomstig artikel 26 van het koninklijk besluit van 25 oktober 2004 betreffende de bekrachtiging en de registratie van de door het Bureau voor normalisatie openbaar gemaakte normen, kondigt dit Bureau de registratie aan van de hierna volgende Belgische normen : NBN EN 26 Met gas gestookte warmwaterdoorstroomtoestellen, voor de productie van warm water voor huishoudelijk gebruik (3e uitgave) NBN EN 480-13 Hulpstoffen voor beton, mortel en injectiemortel - Beproevingsmethoden - Deel 13 : Referentiemortel voor metselwerk voor het beproeven van hulpstoffen voor mortel (4e uitgave) NBN EN 943-1 Beschermende kleding tegen gevaarlijke vaste, vloeibare en gasvormige chemicaliën, inclusief vloeibare en vaste aerosolen - Deel 1 : Prestatie-eisen voor Type 1 (gasdichte) chemiepakken (2e uitgave) NBN EN 1344/AC Straatbakstenen - Eisen en beproevingsmethoden (1e uitgave) NBN EN 1364-1 Vuurweerstandsproeven voor niet-dragende bouwdelen - Deel 1 : Wanden (2e uitgave) NBN EN 1366-2 Beproeving van de vuurweerstand van installaties in gebouwen - Deel 2 : Brandkleppen (2e uitgave) NBN EN 1466/AC Artikelen voor zuigelingen en peuters - Reiswiegen en standaards - Veiligheidseisen en beproevingsmethoden (1e uitgave) NBN EN 1811+A1 Referentie-beproevingsmethode voor de afgifte van nikkel uit piercingstaafjes die bij de mens in doorboorde lichaamsdelen worden ingebracht en van producten die bedoeld zijn om in direct en langdurig contact te komen met de huid (4e uitgave) NBN EN 2266-008 Aerospace series - Cables, electrical, for general purpose -Operating temperatures between -55 ° C and 200 ° C - Part 008 : DRP (pair) DRT (3 cores) DRQ (4 cores) family, multicore UV laser printable jacketed cable - Product standard (1e uitgave) NBN EN 2267-002 Aerospace series - Cables, electrical, for general purpose -Operating temperatures between -55 ° C and 260 ° C - Part 002 : General (3e uitgave) NBN EN 2267-011 Aerospace series ...

4. Les normes : NBN EN 26, 3 édition remplace NBN EN 26/A2, 1 édition NBN EN 26, 3 édition remplace NBN EN 26/A1, 1 édition NBN EN 26, 3 édition remplace NBN EN 26, 2 édition NBN EN 26, 3 édition remplace NBN EN 26/A3, 1 édition NBN EN 480-13, 4 édition remplace NBN EN 480-13+A1, 3 édition NBN EN 943-1, 2 édition remplace NBN EN 943-1, 1 édition NBN EN 1364-1, 2 édition remplace NBN EN 1364-1, 1 édition NBN EN 1366-2, 2 édition remplace NBN EN 1366-2, 1 édition NBN EN 1811+A1, 4 édition remplace NBN EN 1811, 3 édition NBN EN 2267-002, 3 édition remplace NBN EN 2267-002, 2 édition NBN EN 3014, 2 édition remplace NBN EN 3014, 1 édition NBN EN 3015, 2 édition remplace NBN EN 3015, 1 édition NBN EN 3745-410, 2 édition remplace NBN EN 3745-410, 1 édition NBN EN 4121, 3 édition remplace NBN EN 4121, 2 édition NBN EN 4165-002, 2 édition remplace NBN EN 4165-002, 1 édition NBN EN 4165-018, 2 édition remplace NBN EN 4165-018, 1 édition NBN EN 4234, 3 édition remplace NBN EN 4234, 2 édition NBN EN 4552, 2 édition remplace NBN EN 4552, 1 édition NBN EN 4560, 2 édition remplace NBN EN 4560, 1 édition NBN EN 12845, 4 édition remplace NBN EN 12845+A2, 3 édition NBN EN 12882, 3 édition remplace NBN EN 12882, 2 édition NBN EN 14216, 2 édition remplace NBN EN 14216, 1 édition NBN EN 14528, 3 édition remplace NBN EN 14528, 2 édition NBN EN 14688, 2 édition remplace NBN EN 14688, 1 édition NBN EN 15430-1, 3 édition remplace NBN EN 15430-1+A1, 2 édition NBN EN 15502-1+A1, 2 édition remplace NBN EN 15502-1, 1 édition NBN EN 16307-1+A1, 2 édition remplace NBN EN 16307-1, 1 édition NBN EN ISO 3691-1, 2 édition remplace NBN EN ISO 3691-1, 1 édition NBN EN ISO 3691-1, 2 édition remplace NBN EN ISO 3691-1/AC, 1 édition NBN EN ISO 6743-4, 4 édition remplace NBN EN ISO 6743-4, 3 édition NBN EN ISO 10504, 2 édition remplace NBN EN ISO 10504, 1 édition NBN EN ISO 11611, 3 édition remplace NBN EN ISO 11611, 2 édition NBN EN ISO 13702, 2 édition remplace NBN EN ISO 13702, 1 édition NBN EN ISO 1411 ...
4. De normen : NBN EN 26, 3e uitgave vervangt NBN EN 26/A2, 1e uitgave NBN EN 26, 3e uitgave vervangt NBN EN 26/A1, 1e uitgave NBN EN 26, 3e uitgave vervangt NBN EN 26, 2e uitgave NBN EN 26, 3e uitgave vervangt NBN EN 26/A3, 1e uitgave NBN EN 480-13, 4e uitgave vervangt NBN EN 480-13+A1, 3e uitgave NBN EN 943-1, 2e uitgave vervangt NBN EN 943-1, 1e uitgave NBN EN 1364-1, 2e uitgave vervangt NBN EN 1364-1, 1e uitgave NBN EN 1366-2, 2e uitgave vervangt NBN EN 1366-2, 1e uitgave NBN EN 1811+A1, 4e uitgave vervangt NBN EN 1811, 3e uitgave NBN EN 2267-002, 3e uitgave vervangt NBN EN 2267-002, 2e uitgave NBN EN 3014, 2e uitgave vervangt NBN EN 3014, 1e uitgave NBN EN 3015, 2e uitgave vervangt NBN EN 3015, 1e uitgave NBN EN 3745-410, 2e uitgave vervangt NBN EN 3745-410, 1e uitgave NBN EN 4121, 3e uitgave vervangt NBN EN 4121, 2e uitgave NBN EN 4165-002, 2e uitgave vervangt NBN EN 4165-002, 1e uitgave NBN EN 4165-018, 2e uitgave vervangt NBN EN 4165-018, 1e uitgave NBN EN 4234, 3e uitgave vervangt NBN EN 4234, 2e uitgave NBN EN 4552, 2e uitgave vervangt NBN EN 4552, 1e uitgave NBN EN 4560, 2e uitgave vervangt NBN EN 4560, 1e uitgave NBN EN 12845, 4e uitgave vervangt NBN EN 12845+A2, 3e uitgave NBN EN 12882, 3e uitgave vervangt NBN EN 12882, 2e uitgave NBN EN 14216, 2e uitgave vervangt NBN EN 14216, 1e uitgave NBN EN 14528, 3e uitgave vervangt NBN EN 14528, 2e uitgave NBN EN 14688, 2e uitgave vervangt NBN EN 14688, 1e uitgave NBN EN 15430-1, 3e uitgave vervangt NBN EN 15430-1+A1, 2e uitgave NBN EN 15502-1+A1, 2e uitgave vervangt NBN EN 15502-1, 1e uitgave NBN EN 16307-1+A1, 2e uitgave vervangt NBN EN 16307-1, 1e uitgave NBN EN ISO 3691-1, 2e uitgave vervangt NBN EN ISO 3691-1, 1e uitgave NBN EN ISO 3691-1, 2e uitgave vervangt NBN EN ISO 3691-1/AC, 1e uitgave NBN EN ISO 6743-4, 4e uitgave vervangt NBN EN ISO 6743-4, 3e uitgave NBN EN ISO 10504, 2e uitgave vervangt NBN EN ISO 10504, 1e uitgave NBN EN ISO 11611, 3e uitgave vervangt NBN EN ISO 11611, 2e uitgave NBN EN ISO 13702, ...

Art. 3. Les homologations suivantes sont abrogées : 1° NBN S 21-100 1 édition, homologuée par l'arrêté royal du 15 décembre 1986; 2° NBN S 21-100/A1 1 édition, homologuée par l'arrêté royal du 25 octobre 1993; 3° NBN S 21-100/A2 1 édition, homologuée par l'arrêté royal du 8 septembre 1997; 4° NBN S 21-100/A3 2 édition, homologuée par l'arrêté royal du 21 avril 2008; 5° NBN S 21-100/A4 1 édition, homologuée par l'arrêté royal du 29 avril 2008; 6° NBN S 21-100/A5 1 édition, homologuée par l'arrêté royal du 29 avril 2008.
Art. 3. De volgende bekrachtigingen worden opgeheven: 1° NBN S 21-100 1e uitgave, bekrachtigd bij koninklijk besluit van 15 december 1986; 2° NBN S 21-100/A1 1e uitgave, bekrachtigd bij koninklijk besluit van 25 oktober 1993; 3° NBN S 21-100/A2 1e uitgave, bekrachtigd bij koninklijk besluit van 8 september 1997; 4° NBN S 21-100/A3 2e uitgave, bekrachtigd bij koninklijk besluit van 21 april 2008; 5° NBN S 21-100/A4 1e uitgave, bekrachtigd bij koninklijk besluit van 29 april 2008; 6° NBN S 21-100/A5 1e uitgave, bekrachtigd bij koninklijk besluit van 29 april 2008.

4. Mon administration communique depuis 2008 sur le sujet, notamment au travers de la brochure "Les champs électromagnétiques et la santé: votre guide dans le paysage électromagnétique" (1e édition 2008, 5e édition 2014), de la brochure "Téléphones mobiles et santé" (1e édition 2010, 4e édition 2014) et de textes publiés sur le site web www.sante.belgique.be.
4. Mijn administratie communiceert al sinds 2008 over dit onderwerp: met de brochure "Elektromagnetische velden en gezondheid: uw wegwijzer in het elektromagnetische landschap" (eerste editie 2008, 5de editie 2014), de brochure "Mobiele telefoon en gezondheid" (eerste editie 2010, 4de editie 2014), teksten op de website www.gezondheid.belgie.be.