Vertaling van "davantage d'explications voir " (Frans → Nederlands) :

Le requérant en est cependant immédiatement informé via le numéro de télécopie donné (voir article 3, § 2, alinéa 3) afin de lui donner l'opportunité de réparer cette omission ou - dans le cas très exceptionnel où il s'agirait d'une décision orale - de donner davantage d'explications.
Wel wordt de verzoeker op het opgegeven faxnummer (zie artikel 3, § 2, derde lid) hiervan onverwijld op de hoogte gesteld zodat hij de kans wordt geboden om dit verzuim nog recht te zetten of - in het zeer uitzonderlijke geval dat het om een mondelinge beslissing zou gaan - dit nader toe te lichten.

Pour davantage de détails et d'explications, voir également MEMO/04/3.
Zie voor nadere gegevens en een toelichting ook MEMO/04/3.

33. L'élève observe des conventions d'écoute (laisser le locuteur finir sa phrase, interrompre quelqu'un poliment, encourager le locuteur d'une manière non verbale, encourager le locuteur à donner davantage d'explications, voir les choses du point de vue du locuteur, se concentrer sur le contenu du message, être objectif et juste en écoutant le message, écouter dans le but de comprendre, juger l'énoncé après le message).
33. De leerling leeft luisterconventies na (de spreker laten uitspreken, op een beleefde manier onderbreken, via non-verbale taal de spreker aanmoedigen, de spreker aansporen om meer uitleg te geven, de dingen zien vanuit het standpunt van de spreker, de inhoud van de boodschap centraal stellen, objectief en rechtvaardig zijn bij het beluisteren van de boodschap, luisteren om te begrijpen, het gezegde beoordelen na de boodschap).

3.a) La fourniture de données détaillées et d'explications relatives à la propagation de la délinquance juvénile relève de la compétence des autorités judiciaires et du Ministre de la Justice. 3. b) Je ne dispose pas dans l'immédiat de chiffres me permettant de voir en détail si les zones urbaines sont davantage sujettes aux catégories énumérées au point 1.
3.a) Het verstrekken van gedetailleerde gegevens en duiding inzake de spreiding van de jongerencriminaliteit behoort tot de bevoegdheid van de gerechtelijke overheden en de minister van justitie. 3.b) Ik heb geen onmiddelijke cijfers voorhanden die mij toestaan in detail na te gaan of stedelijke gebieden meer onderhevig zijn aan de in punt 1 opgesomde categorieën.