Vertaling van "degré d'incertitude règne " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

degré d'incertitude | niveau d'incertitude
onzekerheidsniveau

degré d'imprécision ou d'incertitude de la règle
onbepaaldheid of onzekerheid van een regel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par conséquent, un certain degré d'incertitude règne dans la société lettone quant à l'opportunité du calendrier de l'adoption de l'euro.
In de Letse samenleving overheerst de twijfel of de timing van de aanneming van de euro wel juist is.

Il essayait de nous faire comprendre par là qu’il règne un degré élevé d’incertitude dans les estimations des stocks.
Wat hij probeerde te zeggen, was dat ramingen van de bestanden met een grote mate van onzekerheid kampen.

Au vu du degré élevé de consensus, et conscients de l’entrée en vigueur imminente du traité de Lisbonne et de l’incertitude qui règne concernant son application à des dossiers déjà ouverts, nous avons organisé un vote indicatif au sein de la commission de la pêche le 30 novembre dernier.
Met brede consensus en ons bewust van de op de handen zijnde inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon en de onzekerheid over de wijze waarop het zou moeten worden toegepast op lopende dossiers, hielden wij op 30 november een oriënterende stemming in de Commissie visserij.

L'évolution de la croissance économique pour le reste de l'année est particulièrement difficile à prévoir à l'heure actuelle, étant donné le degré exceptionnel d'incertitude qui règne aujourd'hui.
Hoe de economische groei zich in het verdere verloop van dit jaar zal ontwikkelen, is gezien de uitzonderlijke mate van onzekerheid op dit ogenblik bijzonder moeilijk te voorzien.