Vertaling van "degré élevé d'autonomie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

degré élevé de résistance aux défaillances | degré élevé de tolérance aux pannes
hoge graad van foutentolerantie

degré d'autonomie
zelfredzaamheidsgraad

guide pour l'évaluation du degré d'autonomie
handleiding voor de evaluatie van de graad van zelfredzaamheid

degré élevé de convergence durable
hoge mate van duurzame convergentie

degré élevé de convergence
hoge mate van convergentie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2º à la catégorie 2 appartient la personne handicapée dont le degré d'autonomie est fixé de 9 à 11 points; elle perçoit une allocation pour l'aide aux personnes âgées qui s'élève à 3 123,93 EUR;
2º tot de categorie 2 behoort de persoon met een handicap wiens graad van zelfredzaamheid op 9 tot 11 punten wordt vastgesteld; hij ontvangt een tegemoetkoming voor hulp aan bejaarden gelijk aan 3 123,93 EUR;

1º à la catégorie 1 appartient la personne handicapée dont le degré d'autonomie est fixé à 7 ou 8 points; elle perçoit une allocation pour l'aide aux personnes âgées qui s'élève à 967,17 EUR;
1º tot de categorie 1 behoort de persoon met een handicap wiens graad van zelfredzaamheid op 7 of 8 punten wordt vastgesteld; hij ontvangt een tegemoetkoming voor hulp aan bejaarden gelijk aan 967,17 EUR;

3º à la catégorie 3 appartient la personne handicapée dont le degré d'autonomie est fixé de 12 à 14 points; elle perçoit une allocation pour l'aide aux personnes âgées qui s'élève à 3 798,20 EUR;
3º tot de categorie 3 behoort de persoon met een handicap wiens graad van zelfredzaamheid op 12 tot 14 punten wordt vastgesteld; hij ontvangt een tegemoetkoming voor hulp aan bejaarden gelijk aan 3 798,20 EUR;

4º à la catégorie 4 appartient la personne handicapée dont le degré d'autonomie est fixé à 15 ou 16 points; elle perçoit une allocation pour l'aide aux personnes âgées qui s'élève à 4 472,27 EUR;
4º tot de categorie 4 behoort de persoon met een handicap wiens graad van zelfredzaamheid op 15 of 16 punten wordt vastgesteld; hij ontvangt een tegemoetkoming voor hulp aan bejaarden gelijk aan 4 472,27 EUR;

5º à la catégorie 5 appartient la personne handicapée dont le degré d'autonomie est fixé à 17 ou 18 points; elle perçoit une allocation pour l'aide aux personnes âgées qui s'élève à 5 493,55 EUR».
5º tot de categorie 5 behoort de persoon met een handicap wiens graad van zelfredzaamheid op ten minste 17 punten wordt vastgesteld; hij ontvangt een tegemoetkoming voor hulp aan bejaarden gelijk aan 5 493,55 EUR».

Les élèves en stage d'observation et d'initiation ne prennent pas part au travail dans le milieu professionnel; ils sont pris en charge globalement par le milieu professionnel et disposent d'un faible degré d'autonomie.
De leerlingen die observatie- en initiatiestages volgen, nemen niet deel aan het werk in de beroepswereld; ze worden globaal opgevangen door de beroepswereld en beschikken over een lage graad autonomie.

Dans le cadre de l'EIT, les différentes CCI bénéficient d'un degré élevé d'autonomie pour définir leur organisation interne, leur composition, leur programme et leurs méthodes de travail, ce qui leur permet de choisir la démarche la plus adaptée pour atteindre leurs objectifs.
Binnen het EIT hebben de afzonderlijke KIG's een grote mate van autonomie bij het bepalen van hun interne organisatie, samenstelling, agenda en werkmethoden, zodat ze kunnen kiezen voor de meest geëigende aanpak voor het bereiken van hun doelstellingen.

Le fait que la CREG exerce ses missions avec un degré élevé d'autonomie découle en effet des exigences du droit de l'Union européenne, qui est progressivement devenu plus explicite en l'espèce.
De omstandigheid dat de CREG haar taken met een hoge graad van autonomie uitoefent, vloeit inderdaad voort uit de vereisten van het recht van de Europese Unie, dat ter zake gaandeweg explicieter is geworden.

D'autre part, les nouvelles technologies paraissent avoir contribué à rendre les emplois intrinsèquement plus intéressants et plus satisfaisants, avec un degré d'autonomie plus élevé, et certains éléments indiquent que les femmes commencent à bénéficier d'un meilleur accès à des emplois plus qualifiés, avec, par exemple des taux de participation similaires à des formations appropriées [14].
Van de andere kant lijken banen, mede door de nieuwe technologie, inhoudelijk interessanter te worden, meer voldoening te geven en meer zelfstandigheid te bieden; in deze sectoren van de economie blijken vrouwen wel een evenredig deel van de beterbetaalde, hogergekwalificeerde banen op zich te nemen. [14]

L'Agence peut établir des centres opérationnels dotés d'un degré élevé d'autonomie de gestion.
Het Bureau kan operationele centra met een aanzienlijke mate van beheersautonomie oprichten.