Vertaling van "dejoncker entre l'avenue " (Frans → Nederlands) :

La partie du territoire de la commune de Saint-Gilles qui comprend la section de l'avenue Louise comprise entre l'intersection avec l'avenue de la Toison d'Or jusqu'à la place Stéphanie et la section de la rue Stas comprise entre l'avenue Louise et la rue Dejoncker est reconnue comme centre touristique.
Het deel van het grondgebied van de gemeente Sint-Gillis dat het gebied van de Louizalaan tussen de kruising met de Gulden Vlieslaan tot aan het Stefaniaplein en het gebied van de Stasstraat tussen de Louizalaan en de Dejonckerstraat bevat, wordt erkend als toeristisch centrum.

À Saint-Gilles, on trouve des bars rue Berkmans (entre la rue de Suisse et la rue Capouillet), chaussée de Charleroi (entre la rue de la Source et la rue Berckmans) et rue Dejoncker (entre l'avenue de la Toison d'Or et la rue Stas).
Te Sint-Gillis treft men bars aan in de Berkmansstraat (tussen de Zwitserlandstraat en de Capouilletstraat), in de Charleroisesteenweg (tussen de Bronstraat en de Berkmansstraat) en in de Dejonckerstraat (tussen de Gulden Vlieslaan en de Stasstraat).

Considérant que la zone d'application du règlement est comprise dans le quartier Louise et concerne l'avenue Louise (entre la place Louise et la chaussée de Charleroi), la place Louise, la rue Jourdan (entre l'avenue Louise et la rue Dejoncker), la rue Jean Stas (entre l'avenue Louise et la rue Dejoncker), la chaussée de Charleroi (entre la place Stéphanie et la rue Berckmans) ainsi que la rue Dejoncker (entre les rues Jean Stas et Jourdan et entre la chaussée de Charleroi et la rue Bosquet);
Overwegende dat de zone voor toepassing van het reglement begrepen is in de Louizawijk en betrekking heeft op de Louizalaan (tussen het Louizaplein en de Charleroisesteenweg), het Louizaplein, de Jourdanstraat (tussen de Louizalaan en de Dejonckerstraat), de Jean Stasstraat (tussen de Louizalaan en de Dejonckerstraat), de Charleroisesteenweg (tussen het Stefaniaplein en de Berckmansstraat) evenals de Dejonckerstraat (tussen de Jean Stassstraat en de Jourdanstraat en tussen de Charleroisesteenweg en de Bosquetstraat).